Zašto mi je potreban ispravan engleski izgovor i kako to postići

«Ako želite da naučite strani jezik -. Proširiti vokabular i naučiti pravila gramatike» Uz ovaj postulat da svaki od nas suočava u školi, univerziteta i čak kurseve jezika. Rijetko moraju razmišljati o činjenici da je naš prvi utisak nivoa jezik sagovornika je već formirana u trenutku razmjene pozdrav fraze.

Evo jednog primjera. Kao student na početku naredne školske godine, potpisao sam se za kurs Osnovne učitelj iz Amerike. Prije razredne nastave nas je pitao:

— Dakle, ti si dobro da kažete na engleskom jeziku? So, do you speak good English?
— Pretpostavljam da je tako. We think so
— Čini se da bi bilo istinito. It sure sounds like you do

Imajte na umu, rekao sam samo tri riječi, ali je učitelj bio u stanju da napravi preliminarnu zaključak o tome koliko dobro ja mogu govoriti na engleskom jeziku. Ja nisam koristio rijetkih činjenica ili zamršene gramatičke konstrukcije. Nastavnik dobio utisak zbog načina na koji je to bio sam rekao, ovaj jednostavan fraza.

Za vrijeme moje prvo putovanje u Veliku Britaniju na kraju Grade 10, situacija je suprotna. Činilo mi se da znam engleski vrlo dobro: Ne mogu lako konstruirati ponudu u bilo koje vrijeme, majstorski korištenje uslovne kazne od 3 vrste i čitati Salindžer originalne. Pretpostavljam moje razočaranje kada Britanci nisu mogli shvatiti koji od dvije riječi, ja pokušavam da kažem: live (kratki samoglasnik / i /) ili leave (dugi samoglasnik / i: /), pass (duboko dug samoglasnik / a: /) ili pus (kratki samoglasnik / Λ /). Ponekad sam gledao neispričane brašno na licu sagovornika, pokušavajući da shvati ono što ja govorim, pogotovo kada je moj govor je bio brz. Ponekad odgovor sam čuo: «Šta je to? Aha! Misliš, … «A onda ponovio ono što sam rekao, ali drugi ton.

Kada smo komunicirati s ljudima u stvarnom životu, ne mogu primijetiti naš ograničen vokabular ili strukturu rečenica greške. Ali oni, odmah obratiti pažnju na izgovor. Ako vam je teško shvatiti, to ne pomaže ni odlično poznavanje gramatike.

Ekskurziju zatraženo da dođem u koštac sa poboljšanju zvučne slike mog govora: radna isključili pojedinačne zvukove, riječi i intonacija. A onda — rad na proučavanju koherentnog govora i različite akcente.

Ispravan izgovor — jedan od glavnih ciljeva, na koji se mora tražiti od svakog studenta engleskog jezika. Pričajmo o tome kako se nastavnik i na koji način možete postići taj cilj.

Neki zvuci

Prva faza — naučite kako se izgovara individualne zvukove engleskog. To možete učiniti sami koristeći fonetski stolova i uvodni fonetski naravno, stvorio BBC zajedno sa lingvista Alex Bell Alex Bell

Pogledajte video. Vi ćete čuti razliku između dugog samoglasnik / i: / i kratkih samoglasnika / i /.

Kada ste se upoznali sa svim zvukovima engleskog jezika i simbola koji predstavljaju ove zvuke, možete pročitati transkripcija riječi u rječniku. Preporučeni čitati tekstove «transkripcije na engleskom jeziku» i «Da li treba da uče jezik transkripcija na engleskom? «.

Ako ste učitelj engleskog jezika, u ovoj fazi većina efikasan rad s ruskim učitelj, koji je i sam prošao sve teškoće uspostavljanja pojedinačnih zvukova. On će vam objasniti u detalje kako se izgovara svaki zvuk, što je razlika između dugih i kratkih samoglasnika, gdje da stavim jezik u zloglasni suglasnika zvuk [i] u this i that je zvučao prirodnije.

Intonacija

Drugi korak — osjetiti intonaciju i ritam engleskog jezika. Zašto osjećati? Uostalom, tu je, na primjer, klasifikaciju vrste pitanja i njihove intonacija. Mogu li samo učiti teoriju i stavio ga u praksi? Uvijek sam odgovoriti na to pitanje u negativnom. Ovaj pristup nije vrlo efikasan: ćete umoriti obilje informacija, koje jednostavno ne primijetiti važnih detalja. To je mnogo produktivniji na «Dive» na jeziku i pokušati da se krećete intuitivno:

• Ponoviti nakon zvučnika ili nastavnik fraza i rečenica, pokušavajući što je više moguće precizno prenijeti ton.
• Zapamtiti mali situacije i dijaloge. Kopiranjem ton, snimite sebe, zatim slušanje, ispravke grešaka, ponovo snimanje — a rezultat će ne odgovara. To nije potrebno koristiti posebne programe, dovoljno je da koristite stranice za stvaranje audio snimač ugrađeni u slova ili na pametnom telefonu.

Zašto, u ovoj fazi se preporučuje da se uključe sa profesor engleskog jezika? Da nastavnik će privući vašu pažnju na suptilnost da nisi mogao shvatiti intuitivno. Ako imate dobro razvijenu sluha, pa ćete lako upravljati da kopirate ton, možete početi nastava sa izvornog govornika (negdje na nivou povjerenja, Pre-Intermediate ima smisla da se uključe sa nosača). Ako vam je potrebno dodatno objašnjenje, možete nastaviti raditi s ruskog govornog područja učitelj.

Naglasak

Ako ćete da se presele u drugu zemlju, možda želite kupiti posebnim fokusom prije prelaska na odmah se pridruže novi jezik okoliš. Očigledno, u ovoj fazi bi bilo najefikasnije da se uključe sa izvornim govornicima. Budite sigurni da pitati svog učitelja da govori prirodno. Često maternji jezik pokušavaju da neutraliziraju Native naglasak, reprodukciju priznati standard Received Pronunciation (britanski regulatorne izgovor), koji su tečno govornika BBC

Trenirati vaše uši — gledanje filmova, slušanje radija. Ne zaboravite — da savladaju akcenat, na prvo je potrebno naučiti da razumiju.

Ako imate problema s obzirom na izgovor, pokušaj da se upišu u posebnom fonetske engleskog jezika od strane Skype. Iskusni instruktori će vam pomoći da riješi ruskog naglasak na engleskom jeziku.

 

  982

Nauke