In Nauke By Daria

U izgovor riječi završava u -ed, -es

Kao što je poznato, na engleskom jeziku postoji pravilo izgovor završetaka.


Sve do kraja — es (. 3 osobe lični jednina predmeta; množina), — ed izgovara kako slijedi: nakon bezglasnih suglasnici s t u drugim slučajevima, z d

Ako je korijen riječ završava u pištanje ili zviždanje, — es izgovara iz i — ed glasi id ako je korijen riječ završava u zvuku t ili d

Ona je osnovana na jeziku relativno nedavno — u godinama 1500-1660 (jezik Shakespeare).

Međutim, u modernom engleskom postoji veliki broj riječi u kojima — ed glasi id jer su ove riječi su uključeni u kategoriju pridjeva:

  1. naked neikid — go, go, go (bez daljnjeg transkripcija — kraj čitanja, po analogiji id
  2. crooked — kriva, zakrivljene; nepošteno, nečasno
    crooked sixpence — Lucky Coin
    sa rooked dealings — nepošteni poslovni
  3. wicked — zlo, zlo, zli, nemoralan
    wicked intents — Bad Intentions
    war is wicked — rat — je zlo
    wicked designs — lukavo
  4. wretched — jadno, patetično
  5. learned — učenjak, erudita, s dubokim znanjem, obučeni (životinja)
  6. blessed — blagoslovio, posvećen, Blažene
  7. dogged — tvrdoglav, tvrdoglav
    dogged resolution — firma odlučnost
    dogged work — naporan rad
    to meet with a dogged resistance — da će naići na oštar otpor
    it’s dogged that does it — upornost donosi pobjedu
  8. ragged — neravni, nazubljene
    ragged edge — (. Amer) neravan ili nazubljenim ruba
    ragged cliffs rocks — nazubljene litice (rock)
    ragged knife blade — sječivom
  9. rugged — je neujednačen, grubo, non-glatka
    rugged bark — grubo kora
    rugged country – c il terenski
    rugged mountains — Rocky Mountains
    a rugged coast — robustan obala
  10. jagged — nazubljene, otprilike iskidan
    jagged nails — ugrizla noktiju
  11. aged — stari, stari
  12. beloved — voljeni, voljeni
  13. cursed — proklet

Kada je riječ (pridjev ili particip) završava u — ed pridruže — ly ness u ovom slučaju, i postaje obrazovanje:

  • fixedly [‘fiksidli] – blisko u fokusu
  • markedly — primjetno, očigledno namjerno

    He was markedly polite. – He was markedly polite. – Bio je naglašeno ljubazan.

  • amusedly — začuđeno, a (prijatno) iznenađenje
  • assuredly — naravno, bez sumnje uvjeren s povjerenjem
  • attachedly — predano
  • yours attachedly — moja malenkost (na kraju poruke)
  • confessedly — po sopstvenom priznanju, bio je
  • confusedly — sramota, zbunjen, zbunjen, zbunjen
  • deservedly — zaradio, zaslužio, propisno
  • designedly — namjerno, namjerno, namjerno
  • despleasedly — muka, nervira, nezadovoljan
  • forcedly — prisiljeni, obavezno, prisiljen
  • sacredly — Sacred, nepovredivi
  • supposedly — navodno
  • blessedness — blaženstvo, sreća
  • far-sightedness — kratkovidost, dalekovidost

Ova lista reči, po mom mišljenju, ne treba da uče, ali jednostavno uzeti u obzir kao odraz fonetske i leksičke pojava u jeziku.

 

Nauke

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>