In Učenici By Inna

Transkripcija English

Riječ «transkripcija», tajanstven i nerazumljiv, regruti u redovima onih koji uče engleski jezik suočavaju je doslovno na prvu lekciju. «Ja sam još uvijek to učenje? — Uzdiše student pri pogledu stranaca u čudnim likovima zagradama. Možda možete učiniti tako nešto bez nje? Možda možete, ali sa znanjem transkripciju procesa učenja engleskog jezika će biti mnogo lakše.


Koristeći transkripcija engleskog jezika

Na prvi pogled, transkripcija engleskog jezika ne izaziva veliko zanimanje kod učenika. Uvođenje sistema nekih likova, čini se, to je pogodan za korištenje u nekim posebnim slučajevima, na primjer, za šifriranje riječi. U stvari, transkripcija engleskog jezika — set posebnih fonetski simboli koji prenosi zvuk slova snimanje ili činjenica, i to je ključ za čitanje ispravan. Na jeziku s toliko izuzetaka od pravila čitanja, da nauče da, blago rečeno, teško, transkripcija je jednostavno potrebno.

Transkripcija je napisan u dva zagradama bet [bet] — opkladu ili dva kosa crta bet /bet/ — bet.

Transkripcija engleskog pomaže u pravilnom akcentima postavku u riječima. Na engleskom, bilo je dvije vrste stresa, i obojica su identificirani u transkripciji. Prvo — ovo je glavni naglasak main stress za razliku od ruskog jezika se ne stavlja na slog naglasio je, i ispred njega na vrhu. Drugi stres — dodatni secondary stress nalazi se pred naglasio slog ispod:

hamburger [‘h Æ mb, ɜː g ə] burger

Slova u engleskom alfabetu imaju svoje ime, ali u riječima oni najčešće zvuči drugačije. Na primjer, slovo C u abecedi zvuči kao / si /, a po riječima najčešće prenosi zvuk / k /.

Neki zvuci podsjeća na engleskom slova, uglavnom, to je suglasnika:

[f] f ine / f /, uz blagi ugriz donje usne

[v] v ery / u /, sa blagim zalogaj donje usne

[s] s ofa / a / izgovorio nije njegov jezik, i « »

[z] z one / e / obrazovanje nije njegov jezik, i « »

[h] h all slab / x /, lako izdisanje

[p] p ark / n /, sa oštrim izdisaj (aspirat)

[b] b all / b /

[t] t ea / t /, vrh jezika — na tuberkulumi gornjih prednjih zuba, oštar izdisaj (aspirat)

[d] d oor / d /, vrh jezika — na neravnine prednjih gornjih zuba

[k] k ite / k /, sa oštrim izdisaj (aspirat)

[g] g rass / g /

[m] m ay / m /

[n] n ose / n /

[l] l ip / l /

[r] r ose / p /, jezik tuberkulumi prednjih gornjih zuba

[w] w hat usne «u epruveti» naglo opustiti kao / WA / samo jedan zvuk

Neka vrsta misterioznih znakova imaju originalni zvuk i nemaju analoga na ruskom jeziku:

[θ] th in / s / vrhom jezika između zuba, «Blow na vaš jezik»

[i] th at / e /, vrh jezika između zuba, «Blow na vaš jezik»

] lo ng / n /, «nos»

Neki zvuci u zvuk sličan ruskom:

[ʃ] sh ip sredini između / w / i / U /

] plea s ure meko / w / skoro / hr /

[t ʃ] ch in / h /

[d ʒ] j am mekano / J / skoro / DZH / kao jedan zvuk

[j] y acht slab / th /

Vokali su podijeljeni u kratkih i dugih (ukazuje na znak (:) za audio):

[i:] ea t dugo / i /

[i] i t kratke i srednje između / i / i / s /

[e] n e t kratko / e / kao u riječ «ljeto»

] c a p sredini između / e / i / a /

[a:] ar t duboko / a /, kako kažu doktori, pokazuje grlo

] f o x kratak / o /

] c u t kratko / a /, kao u riječi «duvan»

[u] b oo k kratak / U /, usne nisu u «cijevi» i blago zaobljene

[u:] sch oo l / god: / usne u «cijevi» i blago zaobljenim

:] b ir d / e /, ali / yo / i jedan zvuk, nešto kao / Io /

] sist er slab / e /

:] c a ll dug / o /

Transkripciju engleskog jezika, postoje i tzv dvuglasnye- diftonge. Iako su se sastoji od dva zvuka, ali izgovara kao jedan, ali drugi se izgovara slabiji:

[ei] t a ke / EE / (hej ne)

[ai] l i ke / AI / (ne ah)

[au] h ou se / ay /

[ɔ i] b oy / ILI / (oh no)

[ou] n o / O /

[i ə] ear / UA /

] h air / EA /

[u ] p oor / UE /

Transkripcija engleskog jezika će vam pomoći da razumiju razlike u izgovoru britanskih i američkih jezika. Na primjer, riječ issue izdanje potpuna Amerikanci vole u: kao i britanski ‘ ɪ sju:

Poznavanje engleskog jezika omogućuje transkripciju sebe kako čitati nepoznate riječi, pored toga, doprinosi razvoju vizuelne memorije i brzo pamćenje riječi.

 

Učenici

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>