Tekstovi na engleskom jeziku

Počeo sam da uče engleski u dobi od deset godina, ali, naravno, da ga ozbiljno sam bio samo deveti u klasi. Tada sam shvatio da sam stvarno kao što je engleski, radoznao svojoj domovini Engleske, i sve što je povezano s njim. Posvetivši engleski prvih nekoliko godina, ja sam primijetio za takvu mogućnost. Dalje nisu mogli mirno i opušteno slušanje na engleskom jeziku muzike, uživajući u glatkoću melodija i tonova. Od sada, sve pjesme otpjevao na engleskom jeziku, počeo je da ima praktičnu vrijednost za mene. Ova «nuspojava» učenja jezika, i vrlo korisno, ostala sa mnom. Pa ne mogu samo slušati muziku na engleskom jeziku. Želim to ili ne, ja skoro uvijek slušati na tekst svake kompozicije, slušali reči svake pesme, da budu svjesni onoga što pjevaju.

Usput, u ovom području u to vrijeme sam čekao nije tako malo otkrića. Za mene je to bilo iznenađujuće da je tekst na engleskom jeziku, ne možete vrlo ugodna ili nepristojna riječ umetnuti. Nisam očekivao da će u tekstovima na engleskom postoji toliko rezove i izbora pjesmu različitih riječi koje u normalnom govoru da ne kažem, ali pesma je dužan da nauči da ne izgubi nit značenja. Nisam imala pojma da možete brzo izgovara engleske riječi u nekim muzičke kompozicije. Jedina stvar koju sam zapamtio zauvijek — gotovo 100% od spore pjesme su ljubavne pjesme …

Zašto tekstovi na engleskom jeziku?

I zašto nam je potrebna na engleskom jeziku pjesama, dobro, osim naravno estetski užitak? Zašto bi uključivati ​​proučavanje pjesama na engleskom jeziku direktno na proces učenja? Koje dobro su oni? Ja neću ponoviti sebe i reći da je dobar nivo engleskog jezika će vam pomoći da shvatite ono što je rečeno u različitim kompozicijama. Ali stvarno želim znati što je pjevač pjeva omiljeni? Ako vas ne zanimaju u smislu pjesme koje ne pokušati čitati tekst na engleskom jeziku, ne bi odbio takvu zanimljivu varijantu engleskog jezika, kao prevod pjesme iz engleskog jezika.

Kako mogu da uče engleski na tekst na engleskom jeziku? U osnovi, stavljajući malo truda, i naoružan sa željom da saznamo ko, šta i gdje pjevati. Imate li omiljeni umjetnik? Evo početi sa svojim pjesama. Jer onda ćete imati dobru motivaciju. Pokušajte da slušaju nekoliko puta izabrane pjesme i pokušati shvatiti nešto. Pa, ako si samo na osnovu onoga što je čuo će biti u stanju uhvatiti misli izvođača. Ako ne, ne brinite. Sada pronaći tekstovi o bilo koju pjesmu na engleskom jeziku ne predstavlja problem. Internet vam može pomoći. Postoji mnogo resursa sa tekstovima na engleskom jeziku, koji možete uzeti materijal za proučavanje. Na primjer: homeenglish.ru native-english.ru muvids.com Vrlo zanimljiv site amalgama-lab.com što pokazuje ne samo tekstovi su na engleskom jeziku i njihovo prevođenje na ruski. Usput, ovaj resurs se prevodi kao pjesme iz francuskog i njemačkog jezika. Sviđa mi se resurse koji se nalaze ne samo tekstovi na engleskom jeziku i njihove prijevode, i demontaže pjesmu kao lekcija, fokusirajući se na vokabularu, teško izraze, sleng, frazalni glagoli na engleskom jeziku, itd Nakon svake pjesme, čak možete raditi vježbe u rafiniranost ispitivanih materijala. Sve to možete naći na sajtu englishtexts.ru

To je ono što bih ja savjetujem da uče engleski kroz pjesme. Naime, nakon što je nekoliko puta slušanje pjesama da pročitate tekst. Zadržimo na opskurnim poena, analizirati nijanse gramatike, naučiti prevođenje nepoznatih riječi ili idiomatske izraza. I tek kada ćete shvatiti ovu pjesmu sve, slušati ga ponovo, obraćajući pažnju na ono što, uz što ritam i intonaciju su izrečene u njenim riječima i koliko dobro samog izgovor. Vjerujte mi, kombinacija muzike, ritma i verbalne klirens pjesama na engleskom jeziku će doprinijeti brzom pamćenja teksta. Čak godina kasnije ćete pamtiti o ovoj pesmi, ali onda se dugo vremena, ako ne i zauvijek, njegovo leksičko, gramatičkih i stilskih materijala.

Proučavajući tekstovi na engleskom jeziku, slušajući te pjesme, ne samo da ćete obogatiti vaše aktivne i pasivne vokabular, ponoviti teorijska znanja iz gramatike, ali i da radi neophodne izgovor, smanjiti naglasak. Samo pjesme, naravno, treba uzeti prekrasan pismen na engleskom jeziku, ne rap kompozicije, koji često ne uhvatiti smisao samih izvornih govornika. I jezičke barijere ne čini da budem tvoj «katastrofalne» prepreka u razvoju engleskog jezika nema. Slušati muziku, uče tekstovi na engleskom jeziku i poboljšati svoje vještine!

 

  3818

Postupak