In Gramatika By Viktorija 5932

Prijavljena govor na engleskom jeziku

Engleski vam omogućava da prenesu iskaz na dva načina: direktnim Direct Speech i indirektni govor Reported Speech U prvom slučaju mi prolazimo to, na primjer, druge osobe bez bilo kakve promjene. Ako se vratimo na indirektni govor na engleskom jeziku, sadržaj teksta koji se prenosi od treće strane, mi ćemo morati promijeniti redoslijed riječi u rečenici, da iskoriste drugih privremenih oblika, riječi. Kako pravilno da se pretvori direktan govor u rečenici u indirektne ili kompetentno prenose riječi drugih?

Karakteristike indirektni govor na engleskom jeziku

U indirektni govor može prenijeti izjave, pitanja, naredbama i zahtjevima.

1. Kada je riječ o odobrenju (deklarativnu rečenica), mi ga se pretvori u klauzulu sa sindikatom that Poslednji put ove prijedlog će proći kroz neke promjene u skladu sa vladavinom glagolskih vremena. Tema: «Vreme redoslijed na engleskom jeziku» ima svoje karakteristike i pravila treba razmotriti odvojeno od indirektnih govora. Za više informacija o usklađivanju vremena u engleskom jeziku mogu se naći u istoimenom članku na našem blogu. Kada šaljete tuđe riječi ili misli promjena može odnositi na glagol, odnosno svoje pravo izbora. Uostalom, ako je kazna je osoba kojoj se pristupa, mi zamijeniti glagol say da tell

He says, “ I am thirsty ” . – He tells me that he is thirsty.
On kaže: «Ja sam žedan.» — On mi je rekao da želi da popije.

2. Ako je imperativ u neposrednom govoru, možemo transformirati glagol u takve kazne u infinitivu u indirektnim diskursu.

The teacher says to the students, “ Do all the homework in time ” . – The teacher asks her students to do all the homework in time.
Nastavnik govori učenicima: «Da li domaći na vrijeme.» — Nastavnik traži od učenika da rade svoj domaći zadatak na vrijeme.

The instructor says, “ Do not turn on this road ” . – The instructor warns not to turn on this road.
Instruktor je rekao: «To je nije potrebno da biste na putu.» — Instruktor me je upozorio da ne biste na tom putu.

3. Kada je u pitanju upitne kazne (za više detalja o tome šta su vrste sugestija, možete naučiti iz članka «Vrste kazni na engleskom jeziku»), mi se pretvarajući takve prijedloge u skladu sa sljedećim klauzule pravila:

— Opšta pitanja — klauzula umetnuta sindikata if whether Redoslijed riječi u pravu.

He asks us, ” Do you believe me? ” – He asks whether we believe him.
On nas pita: «Da li mi vjerovati? — On je pitao da li smo mu verujem.

— Posebna pitanja — klauzula umetnuta uniji odgovarajuće pitanje riječ. Riječ kako postaje jasno.

She asks, “ When will the bank open tomorrow? ” – She asks when the bank will open tomorrow.
Pitala je: «Kad sutra će otvoriti banku? — Ona pita koliko je sati u banci otvara sutra.