In Gramatika By Olga

Povijest nepravilnog oblika imenica na engleskom jeziku

Jeste li se ikada zapitali zašto je engleski jezik postao toliko popularan diljem svijeta? Naravno, postoji mnogo različitih teorija o tome: istorijski i geografski, i društveno-kulturne, i drugi. Ipak, svako ko je pokušao da uče nego engleski, ostali jezici će odgovoriti nedvosmisleno: «To je popularan jer je relativno jednostavan za naučiti.» Pa, na primjer, što ste naučili riječ «stol» — table — i sve! No ti «sto», «sto», «sto», a zatim još jedan «sto», «sto», «sto» i drugih teškoća u vezi sa slučajevima, brojeve, a ako se još uvijek sjećaju deklinacije … Zaista, ako studija glagola na engleskom ponekad izaziva malodušnost (osim da gomila pogrešno, tako i sa vremenom, a ne sve jasno :-)), imenice na engleskom jeziku, molim vas. Nedostatak rođenja, slučaj završetke i deklinacija imenica znatno pojednostavljuje njihova studija i primjena u pitanju. Ali to nije uvijek bilo …


Pogledajmo povijest i vidjeti na koji način prošli Engleski imenice, prije nego što je doveden u nas. Ovaj izlet u povijest će nam pomoći da vidimo gdje je bilo neregularnih oblika imenica u modernom engleskom jeziku i koji su njihovi korijeni su.

Ako pogledamo na Starom engleskom jeziku, se ne razlikuje mnogo od drugih jezika grupe. U njemu su bile uobičajene u jednini: istina, ne 6, kao na ruskom jeziku, i 4, kao u modernom njemačkom jeziku. I imenice u različitim slučajevima imaju različite završetke. Osim toga, postoje 3 različite deklinacija imenica, koji su skloni odnosno na slučajeve u tri različita načina. Pa ne raduje u ono što učimo moderan engleski, a ne staru verziju! Dakle, pogledajte tri deklinacija imenica, tipičan za staroengleski i njihove završetke u slučaju.

Prvi pad zvao transparentan, a još uvijek je često nazivaju jaka jer završetke slučaju deklinacija međusobno razlikuju više od druga dva. On je bio tretiran imenice su muški i srednji rod. Razmotrite riječ stan (današnja Eng.. stone — kamen).

Tablica 1. samoglasnike, snažan pad

Slučajevi Samo Plural
Nominativ Nominative Stan Stanas
Genitiv Genitive Stanes Stana
Dativ Dative Stane Stanum
Akuzativ Accusative Stan Stanas

Drugi deklinacija zove suglasnika, a slučaj završetke u njoj često se poklopilo, gubi prepoznatljiv snagu. Zbog toga je nazvan slab. Primjer — riječ nama (današnja Engl.. name — ime).

Tablica 2. Prema slab deklinacija

Slučajevi Samo Plural
Nominativ Nominative Nama Naman
Genitiv Genitive Naman Namena
Dativ Dative Naman Namum
Akuzativ Accusative Naman Naman

Treća deklinacija zove korijen, kao imenice pripadaju ovoj grupi, u nekim slučajevima će varirao korijen samoglasnik. Ove riječi su bile malo, ali su ih koristili u govoru dovoljno često. Primjer imenica u ovoj grupi, — mann (. Sovr.angl man — čovjek, čovjek).

Tablica 3. Root pad

Slučajevi Samo Plural
Nominativ Nominative Mann Menn
Genitiv Genitive Mannes Manna
Dativ Dative Menn Mannum
Akuzativ Accusative Mann Menn

U neposrednoj blizini ispit lako je vidjeti da je završetke slučaj u staroengleski deklinacije se ne razlikuju jedni od drugih i često se poklopilo. Na kraju tog meča, gube svoju moć da pokažu razlike predmeta, to je ne čudi da je preko vremena, oni jednostavno prestali koristiti. Snažan pad je bio rasprostranjen, jer je broj riječi koje se na nju, značajno viši od svih ostalih, osim toga, oni su više vjerojatno da se sastanu u govoru. Kao što je obično slučaj u životu, najjači pobjeda. Zato je množina nominativ slučaj samoglasnika deklinacija (vidi. Tabela 1) je uzeta u pravilu formiranja množinu i koristi se sa većinom imenice i danas.

Ipak nedostaje pad su ostavili svoj trag na jeziku i malo komplikovano živote onih koji uče engleski. Takvi oblici kao childchildren (dijete — djeca), oxoxen (bik — Bulls), kao i oblik brethren (braće), koji su pripadali suglasnika pad, zadržali svoje stare obrazac za množinu. Izuzeci rezultat iz korijena pada, su brojni.

Tablica 4. Tekući izuzeci od pravila, jer je korijen deklinacija

Jednina Plural Prijevod
Man Men Čovjek — muškarci
Woman Women Woman — Žene
Goose Geese Gus — guske
Tooth Teeth Zub — zubi
Foot Feet Nogu (stopalo) — noge
Mouse Mice Miš — miš
Louse Lice Vaška — vaške

Zanimljivo je da kada se prebacite reč više modernih predmeta «starinski» množini se ne čuvaju. Na primjer, studije pokazuju da je većina govornika, govoreći o kompjuterski miš computer mouse koji se koriste u množini mouses ali ne i mice To je, ako je trenutna riječ, onda je potrebno da se gramatika ga primijeniti modernu, a ne istorijski.

Druga grupa od riječi koje ne zadovoljavaju pravila formiranja množine, — to su riječi u kojima jednini i množini su isti. Poznato je da su predstavnici životinjskog svijeta: a sheepsheep (ovca — ovca), a deerdeer (jelen — jelen), a swineswine (svinja — svinja), a fishfish (fish — riba). U ovom slučaju, objašnjenje je prilično vitalna baza. Prema naučnika, oblik nije promijenilo u množini, jer ove životinje žive u krdima i stada može se smatrati kao jedan entitet. Što se tiče riba, mnoge vrste se kreću u vodi, ide u školama, to jest, oni se mogu smatrati jednim. Naravno, to ne objašnjava zašto drugih vrsta životinja, okupljanje u grupe koje nisu podvrgnuti istom principu. Ali, ako pogledate na povijesni kontekst, lovu na divlje svinje i jelene bio je najpopularniji u britanskom ostrvu u to vrijeme, i ovce — glavni strateški važne životinje. Možda je učestalost korištenja tih riječi u množini i izazvalo takve promjene.

Naravno, «pogrešnosti» imenica ne završava s ovim izuzecima, tu je i velika grupa latinskog i grčkog duga, što zadržale svoj množini u izvornom jeziku. Većina njih pripada akademskom polju i predstavlja različite termina. Primjeri takvih riječi objašnjenja mogu se naći u narednom video.

A ako netko ima želju da se upoznaju sa svim oblicima neregularnih imenice i sistematizuju znanja o ovom pitanju, ovaj video od Crown Academy English će biti vrlo korisno za tu svrhu.

Kao što možete vidjeti, čak iu neregularnim množine imaju logično objašnjenje. U povijesti jezika vrlo je zanimljivo da kopaju toliko fenomeni postaju očiglednije da se setim. Ja također predlažem da se uradi test na množinu imenice, testirati svoje vještine!

 

Gramatika

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>