Znamo da je osnovni smisao glagola leave su riječi «ostaviti, napustiti, otići.» Kao frazalni glagoli iz ove vrijednosti ne toliko kao, na primjer, glagol get čak i materijal koji je podijeljen na dva člana, zbog obima (frazeološki glagola get – dio 1, frazalni glagol get – dio 2). Ali, ipak, kao glagol break leave na listi najčešćih glagola u engleskom jeziku. A, onda, frazalni glagol leave uživa ista popularnost. Ja mislim da neće biti teško zapamtiti nekoliko opcija frazeološki glagola leave sa različitim izgovorima, ali uvelike obogatiti njihov govorni jezik, nakon što je sve frazalni glagoli su sastavni i vrlo važan dio.
Vrijednosti frazeološki glagola leave
Ono što se razlikuje od primarnog, možemo dobiti pomoću frazeološki glagola leave
- Leave about around — napustiti (bilo gdje)
Don’t leave your money around — Ne ostavljajte novac nigdje.
- Leave aside — ostavimo po strani, ignorišu
Let’s leave that matter aside for now and talk about the more urgent problems. – for now and talk about the more urgent problems. – Ostavimo to pitanje i razgovarati o važnijim pitanjima.
- Leave behind — ostaviti iza sebe, ne zaboravi ponijeti sa sobom, da napredujemo, nadmašiti.
We left in a hurry and she must have left her bag behind — Otišli smo u žurbi, a ona je vjerojatno zaboravila svoju torbu.
He was left behind on the island. – on the island. – Njegov je napustio na otoku.
I left him far behind — Ostavio sam ga daleko iza sebe.
- Leave for / to — prepustiti nekom drugom, neka neko drugi uradi nešto.
She’s left the paperwork for you. – you. – Otišla je papire na tebe (po vašem nahođenju).
- Leave in — spasiti, da bi.
A friend will never leave you in the lurch. – the lurch. – Prijatelj će vas nikada ostaviti na cjedilu.
Please, stop talking! – Why, I Please, stop talking! – Why, I left my thought in the air. – the air. – Molim vas umukni! — Zašto? Nisam završi misao.
They left the fire in overnight. – overnight. – Vatra ih spalili cijelu noć.
- Leave off — bacanje navika prestanu raditi nešto, zaustaviti i razbiti naviku.
Leave off biting your nails! – biting your nails! – Stop noktiju!
It’s not so difficult to leave off smoking. – smoking. – Odvikavanje od pušenja nije tako teško.
Where did we leave off — Gdje smo ono stali?
They left me off the list. – the list. – Nisu me uključiti na popis.
- Leave on — ostaviti nešto u istom stanju (pali na), na istom mjestu, ne skidajte ništa.
My son was afraid of sleeping in total darkness. So we had to mraku. My son was afraid of sleeping in total darkness. So we had to My son was afraid of sleeping in total darkness. So we had to leave on the lights all night. – the lights all night. – Moj sin je bio strah da spavati u potpunom mraku. Stoga, morali smo da ne isključite svjetlo cijelu noć.
You can leave your hat on — Ne možeš da skine kapu.
- Leave out — ostaviti nešto (negdje), preskočite, Izostaviti, ignorirati sve proći.
Don’t leave him out — Ne zaboravite to!
My mother will leave some cheese out for you. – for you. – Moja mama će vas ostaviti malo sira.
Leave me out of this! – of this! – Nije da me uključeni u to!
- Leave over — da odloži, ostati.
You can leave it over until tomorrow. – until tomorrow. – Možete staviti ga do sutra.
There was a lot of food left over from the birthday party. – from the birthday party. – Nakon stranka slavi rođendan, ostavio puno hrane.
Ova tema je usko povezan sa druge kao što je opisano u člancima koje je potrebno obratiti pozornost:
- «Phrasal glagol look
- «Phrasal glagol move
- «Phrasal glagol do
- «Phrasal glagol break
Nakon njih čitanja, preporučujemo da prođe test sljedeće: «. Test # 3 o korištenju frazeološki glagola u engleskom jeziku»
2603