In Gramatika By Viktorija

Nezavisni infinitiv promet Engleski

Uz takav bezličan oblik glagola je infinitiv, već smo vidjeli u nekim člancima: na glavnom infinitiv infinitivima više o čestica to i bez njega, kao iu materijalima za dva konstrukcije sa infinitiv — Complex Subject i Complex Object Postojao je samo jedan neosvetljenoj dizajn s ovim oblikom glagola nezavisnog infinitiv promet. Na engleskom, ona ima sljedeće naslov — Absolute Infinitive Construction


Utvrđeno je da je promet na engleskom jeziku nije često. Glavno mjesto korištenja — pravnih i stručnih tekstova, komercijalnih dokumenata i književnosti. Ono što je nezavisna infinitiva promet na engleskom jeziku? Sastoji se od imenica u opštem slučaju i infinitiv. Prijedlog za razdvajanje dva paralelna cirkulaciju infinitiv konstrukcija. Prvi uključuje subjekt i predikat, izrazio je osnovni semantički glagol, drugi se sastoji od imenica i infinitiv, imenica to je druga tema. Tako je, u svakom dijelu kompleksa kazne ima svoj predmet.

Imenice u nezavisnoj opticaju infinitiva na engleskom jeziku izražava osoba ili stvar koja obavlja akcije izrazila infinitiv, ili podvrgnut bilo kakvu akciju. Lokaciju self-infinitiv promet — kraj rečenice. Ovaj promet smo odvojiti od ostatka prijedloga tačke. Upravlja sama promet infinitiv na engleskom jeziku može po prijedlog with ali često smo suočeni s bespredlozhnym cilj. Infinitiv u ovom dizajn se koristi sa čestica to

Primjeri:

The sellers offered the customers 300 barrels of oil, delivery to be made in May — Dobavljači ponudio kupcima (klijentima) od 300 barela nafte, a isporuka mora biti u maju.

Miss Stanley is below, with a car to take you home — Miss Stanley na dnu stroja, koji će se (donijeti) vaš dom.

This application should be forwarded by a registered letter, the text to be written in English — Ova aplikacija mora biti poslana preporučenom poštom, tekst bi trebao biti na engleskom jeziku.

Kao što se može vidjeti iz primjera u ruskom prevodu često pojavljuje uniji «i».

 

Gramatika

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>