Načini izražavanja za buduće aktivnosti na engleskom jeziku

U svakodnevnom govoru, vrlo često koristimo u budućnosti. Naši planovi, snovi, namjerama, ciljevima, prognoze — sve to za budućnost. Nije uvijek, govori o budućnosti, koristimo gramatički oblik budućeg vremena. Ovo je istinito i za ruske i za engleski jezik. Uzmimo primjer:

Sutra idem u . — I am going to the cinema tomorrow. . — I am going to the cinema tomorrow.

I ruskom i engleskom jeziku, samo je «sutra» riječ ukazuje na to da se radi o budućnosti.

Da vidimo šta još postoje načini izražavanja buduće aktivnosti na engleskom jeziku.

Za početak je razlika između načina izražavanja budućeg djelovanja kao will i to be going to

↓ Preuzmite tablicu « izražavanja buduće » (Part 1) (*.pdf, 226 KB)

Situacija je upotreba	Will	To be going to
1. Planovi za buduće događaje koji treba da se desi u budućnosti.	Više formalno. The teacher will explain this rule next week. Nastavnik će objasniti ovo pravilo u naredne sedmice.	Manje formalno. I am going to play poker on Saturday. Ja ću igrati poker u subotu.
2. Mi predvidjeti išta na osnovu našeg iskustva.	I know Jack. He will be disappointed when he finds it out. Znam Jack. On je bio uznemiren da čuje o tome.
3. Očekujemo nešto na osnovu onoga što sada vidimo.		Look at her. Is she going out like that? Pogledajte nju. Ona je mogla ići?
4. Mi govorimo o budućnosti, koristeći riječi: I bet I expect I hope I imagine I reckon I think I wonder I am sure	I hope we will not wait too long for the car. Nadam se da nećemo čekati predugo mašinu	Također je moguće, ali to zvuči manje formalan. I am sure he is going to meet her at the airport. Ja sam siguran da će ići na upoznam na aerodromu.
5. Radi se o odluci da imamo pravednu odluku.	Thanks for visiting us. I will call you tomorrow. Hvala nas zaustavili. Ja ću te sutra.
6. Govorimo o odluci usvojio ranije.	Formalni situacija. The decision will be announced at 14.00. Odluka će biti objavljena u 14.00.	I am going to help my mum because she asked me about it. Ja pomoći mojoj majci, jer me je pitala o tome.
7. U glavnom klauzule, ako je klauzula je uparen unije if ako se nešto (obično negativno) ovisi o nešto.	If she doesn’t prepare well, she will fail the exam. Ako nije dobro pripremljen, ona nije položio ispit.	If she doesn’t prepare well, she is going to fail the exam. Ako nije dobro pripremljen, ona nije položio ispit.
8. akcije u glavnoj i zavisnoj rečenici ne zavise jedan od drugog.		She is going to the cinema, if you want too. Do you want too? Ona ide u kino, zar ne?
9. Glavni prijedlog izražava ponuda, zahtjeva, obećanje, sposobnost i drugi.	If you train a lot, you will lose weight. (Kapacitet) Ako ćeš trenirati puno, vi izgubiti na težini. If he comes, I will let you know. (Promise) Ako on dođe, ja ću ti znati.

U principu, može se identificirati određeni uzorak koji pomaže malo napraviti izbor između ovih struktura za buduće djelovanje izraz u engleskom jeziku: izgradnja will više formalno, a to be going to više često koriste u svakodnevnom govoru.

A sada pogledajte razlike između Present Simple i Present Continuous da izraze buduće akcije:

↓ Preuzmite tablicu « izražavanja buduće » (Part 2) (*.pdf, 228 KB)

Situacija je upotreba	Present Simple	Present Continuous	Future Simple	To be going to
Sporazum 1. rasporedi, nepromenljivo planove.	The plane lands at 14.25. Avion je sletio u 14.25.	Manje formalne planove i sporazuma He is coming to us tonight. On će doći do nas večeras.		Manje formalne planove i sporazuma He is going to come to us tonight. On će doći do nas večeras.
2. U zavisne rečenice, sindikati vezu after as soon as before by the time when while until	Before you start eating, wash your hands. Prije nego što počnete jesti, oprati ruke. By the time she arrives, we will have done all the work. Do trenutka kada je u pitanju, već smo uradili sav posao.
3. U smislu zavisne rečenice, pridružio sindikata if in case provided unless	She will come and fix it, in case you can’t do it yourself. To će doći, i sve popravke, ako ne možete to učiniti sama.
4. C riječi suppose supposing what if u početku rečenice.	What if they let us down? How will we solve the problem then? Šta ako nas ne? Kako ćemo riješiti onda problem?
5. Govorimo o namjerama koje još uvijek nisu baš poklapaju.		I am not celebrating this with them I am not going to… Ja neću proslaviti ga s njima.
6. Govorimo o događajima izvan naše kontrole.			The unemployment will increase this year. Nezaposlenost će rasti i ove godine.	It is going to be a very rainy summer this year. Ova godina će biti vrlo kišno ljeto.
7. stalna, nepromenljivo situacija u budućnosti.			The global heating will influence the climate. Globalno zagrijavanje će utjecati na klimu.	She is going to live in New York. Ona će živjeti u New Yorku.

Kao što možete vidjeti, Present Continuous se uglavnom koristi za izraziti planovima, jasno sporazuma u budućnosti.

Sada se okrećemo preostale tri oblika budućem vremenu na engleskom jeziku koji se koristi za izraziti buduće akcije, a to su: Future Continuous Future Perfect i Future Perfect Continuous

↓ Preuzmite tablicu « izražavanja buduće » (Part 3) (*.pdf, 218 KB)

Situacija je upotreba	Future Continuous	Future Perfect	Future Perfect Continuous
1. Radi se o nečemu što bi trebalo početi prije određenom trenutku u budućnosti i da će nastaviti nakon tog trenutka.	They will be working together in summer. Oni će zajedno raditi u ljeto.
2. Radi se o događaju, koji je uobičajen, ponoviti u budućnosti.	He will be eating his soup at 12.00 as usual. On će jesti supu u 12.00, kao i obično.
3. Radi se o akciji koja je unaprijed dogovorena.	John will be helping you to decorate the room. John će vam pomoći da ukrasiti sobu. Osim toga, ako izražavamo našu namjeru, poziv ili zahtjev, mi ćemo koristiti Future Simple John will help you to decorate the room. He offers his help. John će vam pomoći da ukrasiti sobu. (Predlaže se da.)
4. Mi govorimo o akciji koja vodi do određene tačke u budućnosti.		By the time she arrives, we will have done all the work. Do trenutka kada je u pitanju, već smo uradili sav posao.
5. Želimo naglasiti trajanje u nekom trenutku u budućnosti napeta.			Next Tuesday you will have been studying in the University for one semester. Sljedeći utorak će biti godina kao što studiraju na fakultetu.

Ali to nije sve. Buduće aktivnosti na engleskom jeziku može izraziti i druge strukture:

↓ Preuzmite tablicu « izražavanja buduće » (Dio 4) (*.pdf, 215 KB)

Dizajn	Situacija je upotreba	Primjer
To be + infinitive	• Koristi se u vijesti kada se govori o događajima koji se očekuje u bliskoj budućnosti. • formalne sporazume, instrukcije, naredbe. • Akcija u budućnosti je pod kontrolom ljudi. • U sklopu podređenih uslovnu ponudu sa if (ako paranazalnih dio izražava posljedica onoga što se dešava u glavnom dijelu).	Taxes are to be collected by the end of the year. Porezi će se okupiti na kraju godine The government is to issue a decree. Vlada će izdati odluku. The Prime Minister is to give a public speech. Premijer će javno govoriti. If you are to enter the University, you have to study a lot. Za odlazak na fakultet, imate puno toga za naučiti.
To be about to + infinitive To be on the verge of + ing verb or noun To be on the brink of + ing verb or noun	Nešto će se dogoditi (ili ne) u vrlo bliskoj budućnosti. Koristi se često u svakodnevnom govoru.	He is about to leave. Hurry up if you want to catch him. On će otići daleko. Požurite ako želite da ga uhvatiti. You are on the brink of loosing your job. Ti si na rubu gubitka posla.
To be due to + infinitive	Nešto mora da se desi u određenom trenutku.	This document is due to be published next Monday. Ovaj dokument će objaviti sljedećeg ponedjeljka.
To be set to + infinitive	Nešto je spreman da se dogodi.	My report is set to be my first professional disaster. Moj izvještaj očigledno je moj prvi profesionalni katastrofa.
To be sure to + infinitive To be bound to + infinitive	Nešto ima ili je vjerovatno da se javljaju.	You are sure to be proposed very soon. Vi sigurno će uskoro napraviti prijedlog.

Kao što možete vidjeti, postoji mnogo načina da izraze buduće akcije, ne brinite ako neki od njih izgledaju vrlo slično, a ne možete osjetiti razliku. Vrijeme i praksa će vam pomoći da savladate sve finese i nijanse jezika.

 

  1686

Gramatika