In Postupak By Viktorija

Lyrics Roxette It must have been love + objašnjenja

Roxette It must have been love


Lay a whisper on my pillow
leave the winter on the ground
I wake up lonely there’s air of silence
in the bedroom and all around
touch me now I close my eyes and dream away

It must have been love but it’s over now
it must have been good but I lost it somehow
It must have been love but it’s over now
from the moment we touched ’til the time had run out

Make believing we’re together
that I’m sheltered by your heart
but in and outside I’ve turned to water
like a teardrop in your palm
and it’s a hard Christmas (winter’s) Day I dream away

It must have been love but it’s over now
it was all that I wanted now I’m living without
It must have been love but it’s over now
it’s where the water flows
it’s where the wind blows

Danas ćemo slušati prekrasne sporo pjesmu It must have been love koji je izveo švedske pop-rock bend Roxette Pjesma, koja će se raspravljati, prvi put izvedena u 1990. Unatoč činjenici da je ovaj glazbeni okrenuo više od dvadeset godina, to je nije zaboravio. Šta je izazvalo toliku popularnost?

Sastav It must have been love postao je soundtrack za film «Pretty Woman», romantična komedija sa Richarda Gerea i Julia Roberts. Bestseler grupa Roxette melodija, čuo do 2005. godine više od 4 milijuna puta na US radio stanicama — sve ove kompozicije. I samo moramo saznati šta joj je semantički sadržaj. I uživati ​​u prekrasnom glazbenu pratnju, možete dok gledate video istog imena.

1. nepoznate riječi i izraza

Catch što se peva u pjesmi, to je nemoguće bez znanja određenog jezika koji se koristi pri pisanju tekstova. Koje su riječi za pamćenje?

  • to lay — put, put; da izlaže;
  • whisper — šapat, šuškanje, šuškanje;
  • pillow — jastuk;
  • silence — tišina;
  • dream away — provoditi vrijeme u snovima;
  • run out — kraj;
  • to make believe — da zamisli, izmišljati, sanjati, pretvarati, make-believe — pretenziju, fikcija, fantazija;
  • to shelter — sklonište, utočište, štiti;
  • to turn to — pretvoriti u nešto, da postanu nešto (nekoga);
  • teardrop — pad;
  • palm — palm;
  • to flow — protok, protok, protok;
  • to blow — udarac.

2. Grammar

Ja radim ovu pjesmu bilo gramatičke stvari koje treba obratiti pažnju na? Naravno da postoji. I sada smo ih spomenuti.

Prije svega, ponovo pročitajte naslov pjesme. Engleska verzija — It must have been love — ima sljedeće analogni ruskog jezika: Mora da je vole. Naslov pesme nalazimo ne samo modalni glagol must ali i savršeno infinitiv — have been Iz opisa upotrebe glagol must zapamtiti da je modalni glagol u kombinaciji sa savršenim infinitiv izražava pretpostavka blizu sigurnošću tvrditi da je djelovanje ili stanje (a govorimo o stanju to) dogodila u prošlosti. I prenosi kombinacija koristeći riječi «trebao biti vjerojatno češće.»

U tekstovi su glagoli u imperativu: lay a whisper leave the winter touch me Znamo da je imperativ raspoloženje na engleskom prošli infinitivu oblik glagola u drugoj osobi.

Time Past Simple se koristi kao sinonim za to vrijeme Present Simple Prvi opisuje događaje koji su se već dogodilo u prošlosti, a druga pokazuje rezultat da imamo sada. Na primjer:

  • I lost it — izgubila sam ga, we touched — smo dotakli. It was all that I wanted — to je bilo sve što sam htio;
  • I wake up, I close my eye, I dream away, It is over, the water flows, the wind blows… — Ove fraze ne moraju biti prevedeni, nepoznati vokabular u tekstu.

Konačno, tekstovi imaju neke privremene oblika i dizajna predstavili u jednom primjerku. Recimo nekoliko činjenica o njima:

  1. …the time had run out — vrijeme je više … Past Perfect
  2. Make believing we’re together — zamišljajući da smo zajedno Gerund
  3. I’m sheltered = I am sheltered — da me zaštiti (srce) Passive Voice
  4. I’ve turned to…= I have turned to… — Okrenuo sam se … Present Perfect
  5. I’m living without — ja živim bez … (bez) Present Continuous

Koliko vam je bio pjesmu za tebe It must have been love Pogledajmo to uz pomoć jednog malog testa, sidro leksičko i gramatičkih materijala.

 

Postupak

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>