In Nauke By Viktorija

Kratice na engleskom jeziku

Skraćenica abbreviation abbreviated words — je skraćeno pravopis riječi ili grupe riječi. Bilo koji jezik je zasićen akronima, a mi smo toliko navikli na njih da ih svuda koriste. A ako neki od njih su poznati da nas čak i od malih nogu, onda smo upoznati sa nekim doživotno. Kratice znati je potrebno jer su neki od njih nisu samo jednostavna, ali i vrlo važno rezovi koji će biti koristan u radu, putovanja, poslovne komunikacije i korespondencije, kao iu mnogim drugim područjima našeg života. Kratice su na bilo koji jezik, u stvari, svaki jezik skraćenica posuđuje iz drugih jezika. Ponekad mi automatski koristi jedan ili drugi skraćenica i ne sjećam kako ona stoji. Pokušajmo da ispita najvažnije i zajednički.


Kako čitati skraćenica na engleskom jeziku?

  1. Neki skraćenice u engleskom se izgovara odvojeno slovo:
    • WHO World Health Organisation — izgovaraju WHO — Svjetska zdravstvena organizacija
    • BBC British Broadcasting Corporation — The British Broadcasting Corporation
    • UK United Kingdom — Velika Britanija — Velika Britanija
    • USA Unites States of America — Sjedinjene Američke Države
    • PM Prime Minister — Premijer
    • MP Member of Parliament — narodni poslanik
    • EU European Union — Evropska unija
    • PC Personal computer — PC
  2. Ostali skraćenice se čitati kao činjenica nazivaju akronimi:
    • NATO North Atlantic Treaty Organisation — Alliance
    • AIDS Acuired Immune Deficiency Syndrome — AIDS (sindrom stečene imunodeficijencije)
    • HIV Human immunodeficient virus — HIV (virus humane imunodeficijencije)
  3. Na engleskom, postoje i skraćenice koji se koriste samo u pisanom obliku, ali u govoru izgovara kao potpuni riječi:
    • Mr Mister — Mr.
    • Mrs Mistress — gospođa
    • Dr Doctor — Doctor
    • St Saint / Street — svetac ili Street
  4. Slijedeće skraćenice se koriste u engleskom jeziku u organizacijskoj strukturi jezika:
    • etcand so on — (latinski et cetera — i tako dalje
    • i ethat is to say — (latinski id est — to jest,
    • NBplease note — (latinski nota bene — Napomena i zanimljive
    • RSVPplease reply — (francuski repondez s’il vous plait — odgovoriti na poziv
    • e gfor example — (latinski exempli gratia — npr

    Svi ovi akronima, ali prvi čitanja slovo po slovo.

  5. Neke od riječi koje se koriste u skraćenom obliku, ako je neformalni stil govora:
    • Lab laboratory — Laboratorijska
    • TV television — TV
    • Exam examination — Ispit
    • Ad advertisement — OGLASI
    • Case suitcase — Portfolio
    • Mum mother — majka
    • Phone telephone — telefon
    • Board blackboard — Odbor
    • Fridge refrigerator — Hladnjak
    • Bike bicycle — Bike
    • Dad father — otac
    • Flu influenza — Gripa

Ovo su osnovna pravila koja upravljaju skraćenice na engleskom jeziku. Na kraju, još nekoliko dodamo:

  • Blvd boulevard — Blvd.
  • Emb embankment — Embankment
  • Ave avenue — Prospect
  • Sq square — Square
  • B Sc Bachelor of Science — dipl
  • M A Master of Arts — Master of Arts
  • Ph D Doctor of Philosophy — dr
  • M D Doctor of Medicine — MD

Kada smo se upoznali skraćenica na engleskom jeziku, biti sigurni da ste pronašli nju i pitati punu verziju prevoda, jer ne znate unaprijed kada će se ponovo smo se upoznali! Osim toga, znanje važnih skraćenice povećati nivo engleskog jezika!

 

Nauke

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>