Svi znamo da je jezik sredstvo komunikacije među ljudima. Ali primijetiti! Prioritet se daje onima koji znaju ne samo svoj maternji jezik, ali i bilo koji drugi strani jezik, ili čak i više. Uostalom, na takav način da ljudi mogu razumjeti ljudi drugih nacionalnosti i kulture. A što je veći broj onih s kojima je našao zajednički jezik, šire i raznovrsnije njegov društveni krug. I mi komuniciramo iz različitih razloga: da razmijene iskustva, koji žele da nauče nešto, i učiti druge; u uslova rada za saradnju sa stranim partnerima; u privatnom životu pronaći partnera; i samo za zabavu u slobodno i bez slobodnog vremena.
Proučavajući ili znajući engleski jezik može i treba da se fokusiraju na komunikaciju sa strancima. U prvom slučaju to bi bilo suvišno da rade i konsolidirati svoje znanje, u drugom za njihovo poboljšanje i naučiti nešto novo. Komuniciranje na engleskom jeziku može doći na različite načine, ali dva glavna — koristi obrazovanje ili pisani jezik. Ili ćemo razgovarati s nekim, ili ćemo dopisivati ili poruka. Uz razgovor je jasan. Uzmite stranac i razgovarao s njim u isto vrijeme pokušava da shvati što on govori ili pita. Srećom danas to nije problem — uvijek možete poboljšati svoj engleski kroz Skype, u razgovoru sa stranim prijateljima. Usput, dostojan podrške moraju biti u stanju da govori, previše. I to ne samo poznavanje stranih jezika, ali i mogućnost da izraze svoje misli zanimljiv.
Ako počnete razgovor sa strancem, možete pomoći nekoliko savjeta. Hajde da definiraju smisao dopisivanje, a ovisno o ovoj odlučiti kako se ponašati.
Kako održavati komunikaciju sa strancem?
Recimo da se sastali sa engleskog govornog područja osoba, prijatelji (da li je on ili ona), i vaša komunikacija se odvija na nivou korespondencije. Govoreći o prepiske, ja ne mislim na epistolarni žanr, iako je bio vrlo popularan prije nekoliko godina. Na primjer, odgovara mi sa američkim preko 10 godina uz pomoć obične poruke koje se šalju zrakoplovom. Sada su svi prepiska javlja u World Wide Web. Treba napomenuti da je u svakom prepiska stvar uzeti u obzir je kvalitet vašeg pisanja. Prepisivanjem stranac, a govorimo o komunikaciji jedni s drugima, kvalitet vašeg engleskog jezika može zasjeniti. Nakon pisanja na takav prepiska u mnogim aspektima sličan verbalno, a na njemu su važeće i neobične izbor riječi, sleng i gramatičke greške, eliptične rečenice, itd U takvim korespondencija treba biti puno pitanja koja smo živi. Često možete naći u pismu upadice Er…Mm…..Oops!…Wow!…Uh izražavajući emocije sagovornika, kao još jedan način da se ne prenose. To uključuje i dizajn — sve vrste emotikona. Drugim riječima, korespondencija sa strancem, drugi se ne razlikuje mnogo od prepiske sa nekim na svom jeziku. Glavna razlika — sva komunikacija na engleskom jeziku!
Hajde da prepiska sa strancem u pitanju vaše odgovornosti posao. U ovom slučaju, to nije tako mnogo o prepisku sa bilo koje osobe (i to je moguće), a prepiska sa specifičnim društvo. Moja prepiska — posao. Dakle, potrebno je da naučite sve nijanse i suptilnosti pisanja poslovnih pisama na engleskom jeziku, počevši od dizajniranja i rukovanja, zaključno sa izborom završetka vokabular i tematskih izbora takvog pisma.
Zamislite da počnete lični razgovor sa strancem ili stranac s pogledom na intimniji poznanika. Govorimo o njegovom privatnom životu. Ono što treba da znate u ovom slučaju? Prije svega, zapamtite da u slučaju izrazili simpatije jedni za druge stranca će insistirati na češće dopisivanje, na primjer, svaki dan. Zar ne bi bilo za vas, to je suviše zamorno? I vaše mogućih odgovora na dva ili tri dana će biti primljen s indignacijom i ogorčenje. Drugo, u prepisci sa strancem, naravno, ne treba da se pridržavaju kanonima poslovnog pisma, ali to nije potrebno takvo odobrenje pismo staviti iznad kvalitetu. Engleski oni također žele da vide dobru. U korespondencija sa strancem preporučuje često nazivaju po imenu svog sagovornika, to će vam pomoći da ga sami organizirati. Nemojte zaboraviti o stvarima koje se odnose na njegovu ličnost i njegov život. To pokazuje vaš iskren interes. Kao odgovor na pokušaj da kažem nešto o sebi, možda nekih incidenata iz života. Izbjegavajte zajedničke fraze bez lica. Zaključujući pismo, koristite jednu od potrošene kliše — Sincerely, Faithfully, Best wishes, With hope, etc
Korespondencija sa strancem ima neke prednosti, po mom mišljenju: studija engleskog jezika, konsolidacija i unapređenje znanja, razmjenu iskustava, zanimljiv dijalog. Sada je Internet nije problem naći osobu s kojom možete zasvirati prijateljski dopisivanje. Na primjer, posjetite : palabea.net . Vidjet ćete shvatiti da je korespondencija sa strancem može biti informativan i fascinantan proces.
1364