Nije tajna da je klasični izjava ljubavi na engleskom jeziku glasi: I love you To je kratka i jasna, ne previše originalan, ali istinito.
Već smo je objavio članak o tome kako da prizna svoju ljubav. Sigurno ćete ovdje naći mnogo zanimljivih opcija, «priznanja ljubavi na engleskom jeziku.»
Međutim, ljubav ne vrijedi potrazi za jednostavan način, tako da možete priznati da osjećaj prilično neobično, na primjer, koristeći fraze heroji omiljeni romana.
Jane Austen “ Pride and Prejudice ”
Roman poznatog engleskog pisca Jane Austen «Ponos i predrasude» — jedan od onih književnih djela koje je potrebno da se pročita sve engleskog jezika učenici. Engleski je tako graciozno, da nesvjesno osjećati bliže kulturu i doba, koji je opisan u romanu. Ako nemate vremena za čitanje, gledati film: knjigu «Ponos i predrasude» je snimljen nekoliko puta. Dakle, oni koji treba da čuju ispravan izgovor, preporučujemo gledati bilo koji od filmova.
Za glavni likovi romana — Elizabeth i Darcy — priča ima sretan kraj. Nakon niza propusta i udaraca sudbine shvate da jedni o drugima, i sretno živjeti. To je zvučalo kao jedan od priznanja od Darcy na engleskom jeziku:
A evo kako je to priznanje prevedene na ruski:
«Nije trebalo da je pokušao da se bori. To nije pomoglo. Nisam mogao da suzbije moja osećanja. Dozvolite mi da vam kažem da obožavam i volim te očajnički. »
Margaret Mitchel “ Gone with the Wind ”
A filmsku adaptaciju romana je izuzetno popularan, kao, doista, i roman sama. Imidž Scarlett, snažne volje žena koja ne razbiti teškoće života, postao besmrtan. Ako ste zainteresirani u povijesti SAD-a, posebno građanski rat, da je bolje da se pročita roman. Ali sada, o ljubavi, pa smo vam ponuditi mogućnost prepoznavanja originala «Prohujalo s vihorom»:
«Neću da te poljubim. Iako vam je to potrebno. Morate da poljubi često iskusniji usne. »
Charlotte Bronte “ Jane Eyre ”
Glavni lik ovog romana — Jane Eyre. Ona je mnogo iskusio prije nego što sam upoznao svoju ljubav. Međutim, nakon sastanka je morala proći kroz niz testova i prepreka na putu svoju sreću. I šta je ljubav osjetio gospodin Rochester je uspjela opisati ove prekrasne riječi:
«Ponekad imam čudan osjećaj prema vama. Pogotovo kad si tako blizu mene sada. Mislim da je iz mog srca dostiže jaka nit na istu tačku u vašem stvorenje. Ali, kada odete, bojim se da je ovo thread će slomiti srce će krvariti. »
William Shakespeare “ Romeo and Juliet ”
Pročitajte Shakespeare je vrlo teško, jer je on napisao prije mnogo vremena, na engleskom, što je vrlo različit od modernih. Ali ne možemo složiti s činjenicom da je njegova tragedija Romeo i Julija — priča najviše čiste i tender ljubavi. Kao izjava ljubavi Romea?
«Jednom do tada sam volio?
Ma ne, to je bila lažna boginja.
Nisam znao pravu ljepotu ovog dana. »
Cecilia Ahern “ PS I love you ”
Ovaj roman (i film baziran na njemu) — tužna priča o dvoje ljudi koji se vole. Hoće li sudbina čovjeka umre, ali ne napušta nakon smrti njegove supruge. Činjenica je da je on pripremio za nju 7 pisama da je na dobiti u slučaju njegove smrti. Njihov cilj — da pomognu ožalošćene. Svako slovo završava s jednostavnim riječima PS I love you No, jedan od ljubitelja govorio drugog poluvremena:
«Želiš li da znaš zašto vjerujem da će naša ljubav trajati zauvijek? Jer buđenja svako jutro, jedino što želim da vidim — to je tvoje lice «.
Romantični fraze u Valentinovo
Nadamo se da će naš skromni izbor citata o ljubavi iz knjige će vas inspirirati na originalni priznanje Dan zaljubljenih. Možete koristiti jedan od njih, a možete sastaviti svoj koristeći idioma. U stvari, mnogo njih, ali evo deset najpopularnijih:
- A match made in heaven — uniji zatvorenik u raju.
- To fall head over heels in love with somebody — da se zaljubi preko ušiju.
- To be smitten with somebody — biti očaran neko iz ljubavi; mnogo ljubavi.
- To be the apple of someone’s eye — da je najskuplji, da osoba ima (doslovno apple of one’s eye — zjenicu oka).
- To be someone’s soul mate da srodnu dušu.
- To take someone’s breath away — oduzima dah.
- To be someone’s one and only — biti jedinstvena.
- To have a crush on somebody slang — ponese nekoga.
- To fancy somebody — da voli nekoga.
- To love you with all of my heart and soul — Volim te svim srcem i dušom.
Deset fraze nisu dovoljne da u potpunosti otkriti svoje osjećaje? Onda predlažem vam izbor od 99 fraza za izjave ljubavi.
Možda, u našoj kulturi nije prihvaćeno kako bi proslavili Saint Valentine’s Day ali to je još jedan razlog da kažem svoje najmilije o svojim osećanjima i učiniti nešto posebno za najskuplje ljudi na svijetu.
4306