In Postupak By Viktorija

Kako predavati engleski jezik za filmove: Tips

Čim smo počeli da uče engleski, odmah smo rekli: «gledati film! Jedini način možete naučiti jezik. » Mi uvjeravam vas početi da gledate film, a nekoliko minuta kasnije shvate da ne razumiju ništa, isključite video i čvrsto uvjeren da gledanje filmova na engleskom jeziku, nećemo nikada. Da li ste upoznati sa ovom situacijom?


U stvari, možete gledati filmove i potrebe. I to je bio rezultat, moramo staviti određenu objektivnu sliku. Zategnite jezik — nije cilj, a to bi mogao biti meta, osim da ako imate nivo Proficiency Put realistične ciljeve: vokabular, poboljšati vještinu listening poboljšati izgovor, naučiti fraze iz razgovora, i još mnogo toga. U ovom članku, mi ćemo se baviti nekoliko specifičnih ciljeva: šta razine pogodne su i šta filmove preporučuje se da gledate.

Počnimo od početka. Da li treba gledati filmove ako tek počinju učiti jezik? Da, imamo. Pogledaj video u Beginner svodi na dva cilja:

  1. Vokabular.
  2. Dobili ideju o «Sound» na engleskom jeziku.

Da proširite vokabular, potrebno je da odaberete kratki video, ne više od 10 minuta, koji se obučavaju ili oglašavanje. U ovom videu možete čuti dosta riječi i zapamtiti ih. Uspješna kombinacija video sa gramatikom savršeno jasno na primarnom nivou, je stari engleski crtani Muzzy in Gondoland To može izgledati malo «porcije». Vokabular i gramatika rastu od jednostavnih do složenih. Najbolje obrazovne crtani na engleskom jeziku, po mom mišljenju, još nije izmišljen.

Da bi dobili ideju o engleskom intonaciju, možete gledati (ili slušati) ništa, ali imajte na umu — bez razumijevanja. Nakon pogleda na isti je potrebno pokušati ponoviti frazu intonaciju, koristeći set zvukova. Razumijevanje sadržaja u ovom trenutku nije toliko važno. Ova praksa će vam omogućiti od samog početka da savladaju engleski intonaciju, što je sasvim drugačije od ton ruskog jezika.

Ako imate nivo Elementary možete pogledati video sa istim ciljevima kao i Beginner ali na ovom nivou, dodao još dva cilja:

  1. Razumjeti strukturu rečenica i korištenja vremena.
  2. Za rad na najčešće greške (vokabular, gramatika i izgovor).

Oba gola su ostvarivi zahvaljujući gledao šou Extra Glumci govore jasno i polako, glavni lik uvijek dobiva u smiješno situacije, jer to zbunjuje značenje riječi ili pogrešno izgovara ih. To može biti dobar vokabular, gramatika i izgovor zategnuti. Preporučeni. Također možete gledati Disney crtanih filmova Aladdin The Jungle Book ili samo animiranih filmova za djecu, kao što je Peppa Pig

Ako imate nivo Pre-Intermediate možete ići na jednostavan filmovima i serijama. Ciljevi ostaju isti. Međutim, ako gledate film, nemojte pokušavati da razumiju svaku riječ, pokušaj da shvate opšte značenje i rekord najmanje 10 novih fraze iz filma ili TV serije. Pogledaj bez snimanja i ponavljanja će praktično dati nikakve rezultate. To je najbolje da se počne s onim filmovima koje ste već pogledali na ruskom i znaju dobro šta pričaju. Možete sigurno uzeti gotovo sve holivudskih filmova, kao što su The Holiday ili gledati dobru staru TV serije ALF

Ako imate nivo Intermediate dodati dvije nove ciljeve:

  1. Razviti sposobnost listening
  2. Learn razgovorni engleski.

Za poboljšanje slušanja korisno male komadiće koristiti vježba videa Ben Franklin exercise Razumjeti značenje vježbe, preporučujem da gledam sljedeći video

Ako imate nivo Upper-Intermediate i viši, možete izabrati gotovo bilo koji film i TV serija. To je važno imati na umu koja je svrha gledanja, a ne samo gledati, već da radi sa filmom. Polazeći od ovih nivoa, možete dogovoriti razgovor filmova na engleskom jeziku. To ne znači nužno zapisano u razgovorni klubovima. To je dovoljno da se okupiti nekoliko prijatelja s istom nivou znanja engleskog jezika, gledate film, čine pitanja diskusiju i odaberite nekoliko složenih riječi ili fraze (po mogućnosti sa prijevod i transkripcije) da svojim prijateljima pročitao prije gledanja. Vaš dom klub je spreman!

Najbolji način da gledati filmove sa titlovima na engleskom jeziku, tako da ako niste čuli ni reč, što se može vidjeti u tekstualnom obliku, a da prevede ovo riječ, ako ste se sastali po prvi put. To je vrlo povoljno za gledanje filmova online ororo.tv jer ne postoji samo prikupljeni serije i filmove sa titlovima, ali i imaju posebnu funkciju: kada pređete miša na riječ odmah se pojavi prevod. Možete vidjeti bilo serije, ali ne više od jednog sata dnevno. Također postoji ograničenje u broju riječi prevedene. U principu, za obuku jedan sat dnevno je dovoljno, ali ako želite gledati više epizoda, ili biti u mogućnosti gledati filmove, možete kupiti plaćeni račun. Ja koristiti ovaj sajt pre nekog vremena i ja koristiti besplatni račun, jer nakon dvije serije emitovanja je onemogućena, a to vam osigurava protiv « sa svojim omiljenim TV serija, sve do jutra. » Sajt ima sve poznate TV serija na engleskom jeziku, a kvaliteta video je jako dobar. Pokušajte za početak gledanja video sadržaja na engleskom jeziku na ovoj stranici.

  • Ako niste sigurni gdje početi, što razinu da izaberete, savjetujem vam da proći kroz test naše autora da utvrdi nivo znanja.

Također bih dao sto koja sadrži preporuke za filmove i TV emisija kroz nivoe. Odredite svoj nivo, odabrati film ili TV serije s istim interesima i dalje, osvojiti Engleski vrh! 🙂

Naziv filma / serije Preporučena nivo Značajke
Muzzy in Gondoland Beginner Pogodan za upoznavanje sa osnovnim vokabularom i gramatika
Extra Elementary Vozovi gramatika i izgovor, vokabular može povećati
Aladdin Elementary Prakticiranje izgovor, vokabular raste
The Jungle Book Elementary Prakticiranje izgovor, vokabular raste
Peppa Pig Elementary Prakticiranje izgovor, vokabular raste
Tangled Pre-Intermediate Vozovi izgovor, povećanje vokabular, razgovorni engleski
The Holiday Pre-Intermediate Vozovi izgovor, povećanje vokabular, razgovorni engleski
ALF Pre-Intermediate Vozovi izgovor, povećanje vokabular, razgovorni engleski
Freaky Friday Intermediate Vozovi izgovor, povećanje vokabular, razgovorni engleski
The Princess Diaries Intermediate Vozovi izgovor, povećanje vokabular, razgovorni engleski
Singing In The Rain Intermediate Veliki broj idioma, klasične ispravan engleski, pokazuje rad izgovor
You’ve got mail Intermediate Govornog engleskog jezika, Rječnik
Forrest Gump Intermediate Govornog engleskog jezika, Rječnik
Glee Upper-Intermediate Mjuzikl, koji govori engleski
Sex And The City Upper-Intermediate Govornog engleskog jezika, puno složenih riječi i fraze
Doctor Who Upper-Intermediate Govornog engleskog jezika, puno teških riječi i fraze, brz govor, različitim akcentima
Desperate Housewives Advanced Govornog engleskog jezika, puno složenih riječi i fraze
House MD Advanced Govorni engleski medicinski leksikon
The Big Bang Theory Advanced Govornog engleskog jezika, brz govor, mnogo novog kompleksa vokabular

 

Postupak

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>