Gramatičke razlike između britanski engleski iz SAD-a

Svi znaju da su američki i britanski engleski razlikuju u mnogim aspektima: vokabular i izgovor, a izbor riječi. Britanski engleski, naravno, može se smatrati klasičnim, i SAD — demokratski i «sleng». U ovom članku želim da pričam o gramatičke razlike grammatical differences britanski i američki engleski.

Dakle, postoji nekoliko ključnih razlika:

1. Saznali smo da, u cilju informisanja o događaju koji se desio u prošlosti, ali zbog trenutne ili samo dogodilo, vrijeme Present Perfect U američki engleski jednostavan prošlih vremena Past Simple često zamjenjuje Present Perfect u takvim slučajevima:
   

   I lost my key. Can you help me look for it? my key. Can you help me look for it?

   Past Simple se koristi sa prilozi just i already koji također zahtijevaju korištenje Present Perfect

   I’m not hungry. I I’m not hungry. I just had lunch.

   “ Don’t forget to close the window ” — “ I already closed it ” .

   Amerikanci koriste Past Simple i prilozi yet

   I didn’t tell him about the accident yet

2. U američki engleski obliku I have / I don’t have / Do you have? Da li su raširenije nego I’ve got / I haven’t got / Have you got?
   

   We have a new house.

   Do you have any change?

3. U američki engleski, kao što nepravilni glagoli irregular verbs kao burn learn itd, idu u kategoriji redovnih regular tj oni imaju završetak — ed
   

   Their new house was burn ed

   He learn ed all the rules.

4. Communion drugi past participle ili treći oblik glagola, iz get u američkoj verziji — gotten
   

   Your English has gotten much better since I last saw you.

Ako odete u Sjedinjene Države i da će koristiti ove oblike i dizajna, vaš govor će biti više «American» i poznato drugima.

 

  1825

Nauke