Govori engleski: koliko riječi što trebate znati?

Kada smo počeli da uče strani jezik, onda, naravno, što je prije moguće želimo govoriti o tome — da komuniciraju tako da mi razumijemo da bi mogli da izraze svoje misli na ciljnom jeziku. U isto vrijeme studenti su često se postavlja pitanje: «Koliko riječi moraš naučiti komunicirati na engleskom jeziku? »

Prije odgovora na ovo pitanje, da objasni neke stvari. Prije svega, potrebno je da odvojite koncept aktivnog i pasivnog vokabulara. Mi uvijek imaju mnogo veći pasivan vokabular. Pasivnost su riječi koje možemo razumjeti tekst ili govor druge osobe, to je pasivno prihvatanje. Nije sve pasivne vokabular možemo lako i prirodno koriste u govoru. Samo dio pasivnog vokabulara kroz praksu i obuku postaje aktivan ili tako da možemo koristiti u govoru.
Tu imate situaciju u kojoj u procesu komuniciranja na stranom jeziku ne možete naći prave reči, ali znam sigurno da li ga? To je slučaj kada je riječ u kategoriji pasivnih vokabulara. Samo riječ za pamćenje, uglavnom nije teško. To je mnogo teže prevesti ovu riječ u kategoriju aktivnog leksikona.

• Detalji rješenja ovog problema, pogledajte članak «Kako se aktivira pasivni vokabular engleskog jezika.»

Također je potrebno da shvate kako je «riječ». Sleep (san), sleeping (proces spavanja), slept (spavao), sleeps (Kapacitet) je jednu riječ ili različite riječi? Jedna riječ u različitim oblicima gramatičkih i svi njegovi derivati ​​- je grupa riječi. Sleeping slept i sleeps izvedeni su iz riječi sleep i stoga pripadaju istoj grupi. Kasnije u tekstu pod «riječ» mi znači grupu reči, da je riječ sa svim svojim derivatima.

Koliko činjenica poznatih izvornih govornika

U ukupno, Oxford English Dictionary Oxford English Dictionary predstavlja više od 355 000 aktivnih riječi i više od 47.000 zastario. Ali to ne znači da treba da ih sve znati.

Native od rođenja do trenutka kada završi srednju školu, studira u prosjeku od 1 000 novih riječi godišnje. Tako je, na 20-22 godina u svom vokabularu, postoji oko 20 000 riječi. Ne toliko, samo 12% od ukupne količine rječnika. Native bez visokog obrazovanja zna još manje — oko 10 000 riječi.

Koliko riječi ti treba da znate da slobodno komuniciraju

Teško da je moguće da se približi idealu 20 000 riječi. Za maternji jezik uče toliko riječi za 20 godina, dok je bio direktno na engleskom govornom okruženju. Srećom, za besplatnu komunikaciju na engleskom jeziku nije potrebno znati toliko riječi.

Važno je shvatiti da nisu svi jednako korisni riječi. Na primjer, kritički važno da se zna riječi kao što su read (čitanje), many (puno), people (ljudi), because (jer), i tako dalje F.. Ali bez riječi constraint (limit) ili incongruity (neslaganje), možete lako učiniti.

Za obične svakodnevnoj komunikaciji na opštim temama dovoljno da znam samo 2.000 najčešće koriste engleski riječi.

Da biste pročitali jednostavan tekst prilično često tema svih 4000 — 5000 riječi. Ali, ako želite da pročitate više složene tekstove, na primjer, naučne knjige ili materijale za obuku moraš naučiti oko 10 000 riječi.

Ponekad, znajući vrlo malo riječi, ali je najkorisniji i radi, možete učiniti mnogo. Na primjer, pročitajte priču «Tri praseta» The Three Little Pigs Ona koristi samo 124 različitih riječi. Dakle, saznavši malo više od 100 riječi koje se mogu lako čitati i razumjeti bajka.

Isto tako znamo da je znanje svih 120 engleskih riječi (naravno, najkorisnijih i često se koristi), može se objasniti na najprimitivniji nivo, ili drugim riječima, da «preživi» u engleskom govornom okruženju bez prevodioca.

Kao što možete vidjeti, iznos potreban vokabular ovisi o svrsi za koju se uče engleski jezik.

Zbog jasnoće, mi predstavljaju gore navedene informacije u tablici.

Cilj	Word Count
Da bi «preživjeti» na engleskom govornom području okruženju bez prevodioca	120
Za svakodnevnoj komunikaciji na opšte teme	2000
Da biste pročitali jednostavne tekstove na opštim predmetima	4000 — 5000
Reading složenih tekstova	10.000
Nivo izvorni govornik	10.000 — 20.000

Ne zaboravite da je studija engleskih riječi je samo jedan od brojnih komponenti procesa usvajanja jezika. Očigledno, potrebno je da zapamte niz riječi — to ne znači da nauče jezik. Osim riječima, morate raditi i na gramatiku, izgovor i intonacija, kao i za obuku vještine slušanja, čitanje, govor, pisanje i tako dalje. D.

Jednostavno pamćenje riječi nije efikasan način da ih prouče. To je, dakle, moguće razviti izuzetno pasivno znanje jezika. Na podu je bio aktivan, a možete ga koristiti u govoru, potrebno je da se bave govori i pisanje, obavljanje raznih specijalnih vježbi.

 

  734

Nauke