Ljudi uče engleski jezik, dijalekti su stalno suočeni sa, čak i ako su tek počinju u učenju engleskog jezika. Već smo pokriveni temu prilozi u članku «govor na engleskom jeziku», kojom je utvrđeno njihova vrijednost u govoru, upoznati sa kategorijama i stepen poređenja. Danas, mi ćemo odgovoriti na jako gori pitanje za one koji su oduševljeno uče engleski i muči sumnja: kako se drive slow ili drive slowly
Pridjevi i prilozi
Znamo da je pridjev određuje imenica ili zamjenica. Na primjer, u rečenici It’s a wide road riječ wide — pridjev, imenica koja definira road A još nekoliko primjera pridjeva:
I saw her happy face and smiled. – I saw her happy face and smiled. – Vidio sam joj sretan lice i nasmešio. (pridjev happy)
We hoped for equal time to finish the test. – test. We hoped for equal time to finish the test. – We hoped for equal time to finish the test. – Nadali smo se za isto za sva vremena da završe test. (pridjev equal)
Prilog, s druge strane, definira glagol, pridjev, prilog, ili drugi. Vrlo često prilozi završavaju na — ly Oni se formiraju putem odgovarajućeg pridjeva dodavanjem — ly
They happily greeted the participants. – They happily greeted the participants. – Oni su radosno pozdravio prisutne. (prilog happily)
He quickly opened the door before the lady. – He quickly opened the door before the lady. – Brzo je otvorio vrata djevojka. (prilog quickly)
Ono što je flat adverbs?
Jeste li ikad obratili pažnju na frazu Drive slow što se može vidjeti na nekim putokazi u inostranstvu? Je li to točno? Doista, u ovom slučaju, potrebna nam je riječ koja određuje akciju, a ne subjekt. Bilo bi logično da se kaže Drive slowly Ali prva opcija također nije greška, jer ovaj tip prilozi, koji se zove na engleskom flat adverb
Flat adverbs oni su bare adverbs ili prilozi bez gramatičke indikator — dijalekat, koji po obliku podudara sa odgovarajućim prideva. Neki od njih: clean close deep early far fast fine hard high long low near quick slow straight i tako dalje.
Pogledajmo najčešći primjeri flat adverbs sa prevode.
- Bright (svjetlo, svjetlo). Ona je također oblikuju brightly možete jesti u prijedlozima.
The night stars were shining bright in the sky. – in the sky. – Zvezde zablistala jarko na noćnom nebu.
- Clean (čista, potpuno). U ovom slučaju, vrijednost razlikuje od forme — ly
I’ve clean forgotten about it. – forgotten about it. – Potpuno sam zaboravila na to.
Come cleanly shaved. – shaved. – Dođite obrijani.
Tu je i idiom come clean (Split priznaj).
- Close (u neposrednoj blizini). Ovaj oblik nije pokazatelj gramatičkih i običnih oblik sa — ly slično, ali imaju različite vrijednosti: keep close drži u tajnosti), ali keep somebody closely informed (neko pružaju detaljne informacije).
- Deep (duboko). Ovaj oblik usko surađuje sa — ly oblik: take in deep (duboko udahnite) i take in deeply (udisati duboko) su identične u vrijednosti. Međutim, postoje idiomatski oblik: still waters run deep (tiha voda breg duboko).
- Far (daleko). Ovaj dijalekt nema formu — ly
You will go far in your career. – in your career. – Ti ćeš ići daleko u svojoj karijeri.
- Fast (brzo). Još jedan flat adverb ne ekvivalent uobičajenoj — ly drive fast (brze vožnje).
- Flat (ravno, snažno). Oba oblika su slična, ali odvojeni:
I was turned down flat — Ja glatko odbio.
I was flatly refused. – refused. – Ja kategorički odbio.
- Hard (teško, teško). To je prilog i njegov oblik — ly sasvim drugačiji u smislu:
He hit him hard — To je snažno ga udario.
He hardly hit him. – hit him. – On ga je zamalo udario.
- Kind (Lagano, uz ljubaznost) Kind i kindly su malo drugačiji u smislu:
Be kind — Budite vrsta / vrste.
Think kindly of them. – of them. – Razmisli o njima povoljno.
- Quick (brzo). Ovaj prilog naizmjenično sa svojim obrazac — ly s ome quick i ome quickly sa istim značenjem (uskoro).
- Right (desno, desno). Right i rightly se razlikuju u značenju.
Do right — Plaćen danak, činiti dobro.
Stay right there. – there. – Ostani ovdje.
They aimed right for the target. – for the target. – Oni su usmjereni izravno na metu.
He was rightly upset. – upset. – On je s pravom uznemirilo.
- Sharp (Oštar, moderno, cool) Sharp i njegova forma upoznati sa — ly Izmjenjivim Dress sharp ili dress sharply znači «haljinu moderno.» Međutim, postoji jedna vrijednost iz ovog flat adverb
Be at your lesson at eight o’clock sharp — Budite u klasi u osam sati oštrim.
- Smart (brzo, spretno). Ona ima oblik — ly Vrijednosti su neznatno različitim oblicima.
Kids like to play smart now and choose transformers. – now and choose transformers. – Današnja djeca vole da se igraju sa uma i odabrati transformatora.
He loves dressing smartly — On voli oblačiti elegantno.
- Slow (polako). Slow i slowly izmjenjivim: drive slow i drive slowly znače istu stvar.
- Soon (uskoro, uskoro). Ovaj dijalekt nema oblik sa — ly
Please, come again soon — Molim vas, doći uskoro.
- Tough (tvrdom). Ovo nije ekvivalent prilog — ly
Don’t talk so tough — Ne govori tako grubo.
Malo povijest
U svakodnevnom životu susrećemo, kao što se često prilozi: drive safe take it easy go slow Osim toga, prije nego što su imali još popularniji, au XVIII gramatičari stoljeću nije smatrao flat adverbs prilozi. Oni su bili konvencionalni pridjeva! U srednjem vijeku, kao što je imao prilozi završetke slučaj, da ih razlikuju od odgovarajućih prideva. Međutim, s vremenom su zamijenjena modernog čovjeka navikli na dijalektu — ly
Evo nekoliko primjera uzeti od klasika: čak je 1719. godine, Daniel Defoe napisao u svom besmrtnom «Robinson Crusoe»: … the weather was so violent hot … Samuel Pepys, autor popularnog dnevnika svakodnevnog života Londona puta Styuartovskoy obnove, napisao je 1667. godine: … I was horrid angry … Danas, nisu svi usudio da kažem tako, jer to zvuči čudno kad — ly odrezati.
A sada pogledajmo primjere u video, snimljen po izvornih govornika. Autor spota je pomoćnik urednika autoritativne izdanju Merriam-Webster, Inc — Podružnica Encyclop Æ dia Britannica, Inc
Na početku ovog članka, sumnjamo da li je moguće govoriti drive slow Naravno da možeš! I možemo reći drive slowly Za flat adverbs — neka vrsta prilozi. Samo budite sigurni da koristite originalne dijalekta ovog tipa ne isključuje — ly u onim dijalektima u kojima je to potrebno. Želim vam svima puno sreće i inspiraciju da uče engleski!
6540