Cover Letter. Pisanje popratno pismo na engleskom jeziku

Nakon što ste pripremili svoj ​​životopis CV ili Curriculum Vitae koji se planira za slanje potencijalnog poslodavca, vrijeme je da se razmišlja o popratno pismo Cover Letter U većini slučajeva, ljudi ne pišu popratna pisma, vjerujući da je sažetak predstavljen dovoljno informacija. Međutim, mnogi menadžeri HR i HR Human Resource managers kažu u jednim glasom da je popratno pismo — to je dio slike potencijalnog zaposlenika, i koliko dobro je napisano da pismo, zavisi od toga da li će biti kandidat pozvani na razgovor ili ne. A dobro izrađen poklopac pismo ne garantuje ti posao, to je zadatak intervjua, dok je zadatak popratno pismo — Zauzima na ovaj intervju.

Propratno pismo vam daje mogućnost da:

• njegov položaj je svjetlija nego ako jednostavno poslala posebno;
• daju opis vaših aktivnosti detaljno (koji se odnose na radno iskustvo projekte ste radili, zašto ste zainteresirani za ovu poziciju i dr.);
• skrenuti pažnju čitaoca pisma svoje snage;
• stimulirati interes potencijalnog poslodavca;
• nagovoriti ga da vas pozovu na razgovor.

Popratno pismo na engleskom jeziku

Prije svega, pokušati utvrditi ime osobe na koju će se obratiti vaše pismo. Možda u posao s obzirom na te podatke, obratite pažnju na njih. Pokušajte da izbegnete kazne slovo To whom it may concern («U Poštovani») ili Dear Personnel Director («Dragi HR direktor»). U idealnom slučaju, to bi bilo lijepo ako je poslao pismo izravno osobi koja ima moć da vas zaposliti.

Pokušajte preživjeti u poslovnom pismu stil. Odaberite specifične vještine abilities iskustvo certain experiences dostignuća achievements koje se odnose na položaj relevant to the position za koju se prijavljujete. Ako odgovorite na posao, trebalo bi da proverite da li spomenuti sve zahtjeve koji su navedeni u posao. I ne ustručavajte se u masnim slovima da je posebno važno.

Do’s and Don’ts of Cover Letter

• Uvijek je izdao u štampanom obliku.
• Ima uredan i strukturirani sadržaj.
• Nema više od jedne stranice volumena.
• Budite profesionalni i kratak.
• Fokusirajte se na ono što je prikladno za potencijalnog poslodavca.
• Naglasite vaše dostignuća i privukli pažnju na svoje snage.
• Zamislite da ste i društva na koje planirate da radite, koristi od međusobne saradnje.
• Početi i završiti pismo u pozitivnom tonu. Odredite koliko ste zainteresirani za priliku da rade za ovu kompaniju.
• Ponovo pročitao pismo nekoliko puta da izbegne gramatičke greške. Dajte pročitao pismo svog prijatelja.

• Ne bi trebalo da se šali i pojavljuju arogantan u pismu.
• Nemojte koristiti kliše jezik, kao što su: I like working with people I like working in a team ove fraze zvuče neprirodno i banalno.

Dijelovima popratno pismo

Prvi . Introduction ( . Introduction (

Ovaj dio treba da ukaže kako ste saznali za posao (da li ste oglas našli u novinama, bez obzira da li dati savet određenu osobu koju šaljete rezime neodređenom položaj — jedan je da se odredi).

Primjeri prijedloga:

• I am inquiring into the possibility of a part-time job at __________ (company name) . – part-time posao u __________ (naziv firme). I am inquiring into the possibility of a part-time job at __________ (company name) . – I am inquiring into the possibility of a part-time job at __________ (company name) . – Ja radim pola radnog vremena u __________ (naziv firme).

• I would like to learn about employment opportunities in the marketing area mentioned on your website. Please find attached my resume for your review. – u oblasti marketinga spomenuli na vaše web stranice. I would like to learn about employment opportunities in the marketing area mentioned on your website. Please find attached my resume for your review. – I would like to learn about employment opportunities in the marketing area mentioned on your website. Please find attached my resume for your review. – Ja bih da uče o mogućnosti zapošljavanja u oblasti marketinga, koji su spomenuli na svom mjestu. Ja okružuje svoju biografiju na razmatranje.

• I am writing at the suggestion of my former employer__________ (employer name) , who thought that your company might need an intern. – bivšeg employer__________ (naziv poslodavca), koji je smatrao da je vaša tvrtka možda trebati pripravnik. I am writing at the suggestion of my former employer__________ (employer name) , who thought that your company might need an intern. – I am writing at the suggestion of my former employer__________ (employer name) , who thought that your company might need an intern. – Ja pišem na prijedlog mog bivšeg poslodavca __________ (naziv poslodavca), koji je utvrdio da vam mogu zatrebati pripravnik.

• In response to your advertisement for an English native speaker interpreter which appeared in the June 6 edition of __________ (source name) please find enclosed a copy of my resume for your consideration. – maternji tumač govornik koji se pojavio u junu In response to your advertisement for an English native speaker interpreter which appeared in the June 6 edition of __________ (source name) please find enclosed a copy of my resume for your consideration. – pronaći u prilogu kopiju mog rezime za vaše razmatranje. In response to your advertisement for an English native speaker interpreter which appeared in the June 6 edition of __________ (source name) please find enclosed a copy of my resume for your consideration. – In response to your advertisement for an English native speaker interpreter which appeared in the June 6 edition of __________ (source name) please find enclosed a copy of my resume for your consideration. – Pišem kao odgovor na najavu, koja je objavljena u izdanju __________ (navesti izvor) od 6. juna, koji zahtijeva engleski maternji jezik za interpretaciju. U priloženom dokumentu naći ćete kopiju mog rezime za vaše razmatranje.

• As a recent graduate in International Economics from the __________ (university name) university with trading experience, I feel my profile may be of interest to you. – u __________ (naziv univerziteta) univerziteta sa iskustvom trgovanja, osećam moj profil može biti od interesa za vas. As a recent graduate in International Economics from the __________ (university name) university with trading experience, I feel my profile may be of interest to you. – As a recent graduate in International Economics from the __________ (university name) university with trading experience, I feel my profile may be of interest to you. – Kao nedavni diplomirao __________ (naziv univerziteta) Univerziteta u polju «Međunarodna ekonomija» sa iskustvom u trgovini, vjerujem da je moj profil može biti zanimljivo za vas.

• I learned about your vacancy at a recent trade fair in __________ (city name) . Your advertisement attracted my attention because the goods on display seemed particularly innovative. I have learnt that __________ (company name) is expanding, and would be glad to be part of your team. – sajmu u __________ (ime grada). I learned about your vacancy at a recent trade fair in __________ (city name) . Your advertisement attracted my attention because the goods on display seemed particularly innovative. I have learnt that __________ (company name) is expanding, and would be glad to be part of your team. – na displeju se činilo posebno inovativan. I learned about your vacancy at a recent trade fair in __________ (city name) . Your advertisement attracted my attention because the goods on display seemed particularly innovative. I have learnt that __________ (company name) is expanding, and would be glad to be part of your team. – se širi, i da će biti drago biti dio vašeg tima. I learned about your vacancy at a recent trade fair in __________ (city name) . Your advertisement attracted my attention because the goods on display seemed particularly innovative. I have learnt that __________ (company name) is expanding, and would be glad to be part of your team. – I learned about your vacancy at a recent trade fair in __________ (city name) . Your advertisement attracted my attention because the goods on display seemed particularly innovative. I have learnt that __________ (company name) is expanding, and would be glad to be part of your team. – Naučio sam o upražnjeno mjesto na nedavnom sajmu posao održanom u __________ (ime grada). Vaš oglas uhvatio moju pažnju na činjenicu da je roba na vašem štandu bili su inovativni. Saznao sam da je kompanija __________ (naziv firme) se širi, i bilo bi mi drago da bude dio vašeg tima.

Drugi . Main body ( . Main body ( dio)

Ovaj dio treba da zašto ste zainteresirani za ovu poziciju, kompanija, proizvode i / ili usluge kompanije, i šta obrazovanje, vještine i motivaciju može biti od koristi za poslodavca. Naglasiti ono vještine koje posjeduju, potrebno je ukratko opisati neke konkretne primjere gdje svoje vještine dobro doći u radnoj situaciji.

Primjeri prijedloga:

• With my educational background and a strong interest in business I think I will be a great asset to your company. I speak __________ (languages you know) languages and am at ease in a multicultural environment, having lived in __________ (countries you have been to) . My career aim is to work in HR department. – u poslu mislim da će biti velika prednost za svoju firmu. With my educational background and a strong interest in business I think I will be a great asset to your company. I speak __________ (languages you know) languages and am at ease in a multicultural environment, having lived in __________ (countries you have been to) . My career aim is to work in HR department. – jezika i sam opušteno u multikulturalnom okruženju, što je živio u __________ (zemljama znate nešto). With my educational background and a strong interest in business I think I will be a great asset to your company. I speak __________ (languages you know) languages and am at ease in a multicultural environment, having lived in __________ (countries you have been to) . My career aim is to work in HR department. – odjel. With my educational background and a strong interest in business I think I will be a great asset to your company. I speak __________ (languages you know) languages and am at ease in a multicultural environment, having lived in __________ (countries you have been to) . My career aim is to work in HR department. – With my educational background and a strong interest in business I think I will be a great asset to your company. I speak __________ (languages you know) languages and am at ease in a multicultural environment, having lived in __________ (countries you have been to) . My career aim is to work in HR department. – Zahvaljujući mom obrazovanju i snažan interes u društvu, vjerujem da će biti vrlo korisno za vaše društvo. Govorim __________ (jezikom koji govori) jezika i osjećati dobro u multikulturalnom okruženju, jer je živio u __________ (zemlji posjetilo) zemlje. Moj cilj je da se radi u kadrovskoj službi.

• As you may observe from my attached resume, I have experience in teaching both adults and children. I have an enterprising personality and enjoy arranging classroom activities. I also know how to use my knowledge of various cultures in teaching country survey subjects, because I lived in many countries. – imam iskustvo u nastavi i odrasli i djeca. As you may observe from my attached resume, I have experience in teaching both adults and children. I have an enterprising personality and enjoy arranging classroom activities. I also know how to use my knowledge of various cultures in teaching country survey subjects, because I lived in many countries. – aktivnosti u učionici. As you may observe from my attached resume, I have experience in teaching both adults and children. I have an enterprising personality and enjoy arranging classroom activities. I also know how to use my knowledge of various cultures in teaching country survey subjects, because I lived in many countries. – različitih kultura u nastavi predmeta istraživanju zemlja, jer sam živio u mnogim zemljama. As you may observe from my attached resume, I have experience in teaching both adults and children. I have an enterprising personality and enjoy arranging classroom activities. I also know how to use my knowledge of various cultures in teaching country survey subjects, because I lived in many countries. – As you may observe from my attached resume, I have experience in teaching both adults and children. I have an enterprising personality and enjoy arranging classroom activities. I also know how to use my knowledge of various cultures in teaching country survey subjects, because I lived in many countries. – Kao što možete vidjeti iz mog životopis, imam iskustvo uči djecu i odrasle. Ja sam avanturistički osoba i volim organizirati različite aktivnosti u učionici. Takođe znam kako da primjenjuju svoje znanje o različitim kulturama u nastavi lingvostranovedcheskih stvari, jer sam živio u mnogim zemljama.

• I have learnt on your company website that you are looking for dynamic individuals who can adjust quickly to new surroundings. I suppose that my background would make me well suited to a position in __________ (position name) . – ste u potrazi za dinamičke pojedince koji mogu brzo prilagoditi novom okruženju. I have learnt on your company website that you are looking for dynamic individuals who can adjust quickly to new surroundings. I suppose that my background would make me well suited to a position in __________ (position name) . – dobro pogodna za poziciju u __________ (naziv pozicije). I have learnt on your company website that you are looking for dynamic individuals who can adjust quickly to new surroundings. I suppose that my background would make me well suited to a position in __________ (position name) . – I have learnt on your company website that you are looking for dynamic individuals who can adjust quickly to new surroundings. I suppose that my background would make me well suited to a position in __________ (position name) . – Našao sam na svoju web da ste u potrazi za energične ljude koji mogu brzo prilagoditi novom okruženju. Ja vjerujem da je moje kvalifikacije i iskustvo koje odgovaraju zahtjevima post __________ (naziv ureda).

Treći . Conclusion ( . Conclusion (

U posljednjem dijelu, fokusirati na potencijalnog poslodavca i zašto mislite da ste dobro odgovaraju određenom položaju. Onda odrediti kad si slobodan za budućnost razgovor, a kako se može doći. Na primjer, možete odrediti da određeni dan ćete biti u gradu u kojem je društvo i ono što zanima da zakažete razgovor, ako je moguće. Također možete odrediti da se radujem odgovor.

Primjeri prijedloga:

• I believe that my profile and aspirations make me a good match for a dynamic company such as __________ (company name) . I am available for full-time work from April 4. You can contact me by email or by phone __________ (email address and phone number) . I look forward to hearing from you. Thank you for your consideration. – mi je dobar meč za dinamična kompanija kao što je __________ (naziv firme). I believe that my profile and aspirations make me a good match for a dynamic company such as __________ (company name) . I am available for full-time work from April 4. You can contact me by email or by phone __________ (email address and phone number) . I look forward to hearing from you. Thank you for your consideration. – od aprila 4. Možete me kontaktirati putem e-maila ili na telefon __________ (e-mail adresu i broj telefona). I believe that my profile and aspirations make me a good match for a dynamic company such as __________ (company name) . I am available for full-time work from April 4. You can contact me by email or by phone __________ (email address and phone number) . I look forward to hearing from you. Thank you for your consideration. – I believe that my profile and aspirations make me a good match for a dynamic company such as __________ (company name) . I am available for full-time work from April 4. You can contact me by email or by phone __________ (email address and phone number) . I look forward to hearing from you. Thank you for your consideration. – Mislim da je moj profil je idealan za poziciju u brzo rastuća kompanija je kao __________ (naziv firme). Ja sam na raspolaganju da radi puno radno vrijeme od 4. aprila. Možete me kontaktirati putem e-maila ili na telefon __________ (e-mail adresu i broj telefona). Radujem se odgovor. Hvala vam na razmatranje moje kandidature.

• Taking into account my international background, working experience, and strong leadership skills, I am sure that I would make an excellent addition to your team. I am available to visit __________ (company name) for an interview on __________ (available time and date) . – iskustvo, i jak liderske sposobnosti, siguran sam da ću napraviti odličan dodatak vašem timu. Taking into account my international background, working experience, and strong leadership skills, I am sure that I would make an excellent addition to your team. I am available to visit __________ (company name) for an interview on __________ (available time and date) . – ime) za intervju na __________ (na raspolaganju vrijeme i datum). Taking into account my international background, working experience, and strong leadership skills, I am sure that I would make an excellent addition to your team. I am available to visit __________ (company name) for an interview on __________ (available time and date) . – Taking into account my international background, working experience, and strong leadership skills, I am sure that I would make an excellent addition to your team. I am available to visit __________ (company name) for an interview on __________ (available time and date) . – S obzirom na moj trening na međunarodnom planu, radno iskustvo i snažna liderske sposobnosti, uvjeren sam da ću biti veliko pojačanje za vaš tim. Ja mogu posjetiti __________ (naziv firme) za intervju __________ (slobodno vrijeme i datum).

• I will be glad to discuss my experiences and training during the job interview with you. If you need any additional information, please contact me __________ (contact information) . – i obuka za vrijeme razgovora za posao sa sobom. I will be glad to discuss my experiences and training during the job interview with you. If you need any additional information, please contact me __________ (contact information) . – me __________ (kontakt informacije) kontakt. I will be glad to discuss my experiences and training during the job interview with you. If you need any additional information, please contact me __________ (contact information) . – I will be glad to discuss my experiences and training during the job interview with you. If you need any additional information, please contact me __________ (contact information) . – Ja ću biti sretan da razgovaraju o mom iskustvu i obrazovanju u razgovoru s vama. Ako su vam potrebne dodatne informacije, kontaktirajte me __________ (kontakt informacije).

Primjeri popratna pisma na engleskom jeziku ima toliko, preporučljivo je da pogledate sljedeće resurse:

• http://jobsearch.about.com
• http://www.cover-letter-now.com
• http://www.wikihow.com

Ako će napraviti uspješan popratno pismo, vaše šanse da budu pozvani na intervju znatno povećanje. Ono što je najvažnije — nikada poslati životopis bez propratno pismo! Uostalom, popratno pismo je privući pažnju potencijalnog poslodavca vaše kandidature i da će uvelike povećati vaše šanse za uspjeh!

 

  3765

Postupak