Članci ličnih imena

Ovaj članak je treći u nizu materijala o «članovima imena svoje.» U ovom slučaju, mi ćemo govoriti o upotrebi ličnih imena članaka articles with personal names Opšte pravilo je sljedeće: imena i prezimena ljudi, imena kućnih ljubimaca i nadimke se obično koriste bez članak na engleskom jeziku, čak i ako su u pratnji opisni definiciji old young poor dear honest itd). Na primjer: old Jacob poor Crane lucky Jessica little Betty i drugi.

Ipak, moramo uzeti u obzir niz slučajeva upotrebe članaka sa ličnim imenima. Kada smo posegnuti za upotrebu neodređenog člana lično ime:

1. Ako privatni imenica odnosi na člana porodice ili osoba koja ima to ime.
   

   A certain Safonov wants you on the phone. – A certain Safonov wants you on the phone. – Neki Safonov traži da telefon.

   Alexander Mogilev comes from the Benois, and like a Benois is very talented. – kao Benois je vrlo talentirani. Alexander Mogilev comes from the Benois, and like a Benois is very talented. – Alexander Mogilev comes from the Benois, and like a Benois is very talented. – Alexander Mogilev je potomak Benoit, i Benoit kao i bilo mu je jako talentovan.

2. Kada su lična imena su prebrojive imenice, mogu se koristiti sa neodređenog člana, ako:
   • ime umjetnika, izumitelja, industrijalac je potrebno da se odnosi na svoje radove, rad, vrhunske proizvode:
     

     This small museum has a Picasso. — This small museum has a Picasso. — Ovaj mali muzej ima slika Picassa.

     Mine is a Panasonic, not a Sony. – Mine is a Panasonic, not a Sony. – Moja (recimo, kameru) iz Panasonic, ali ne i Sony.

     The film won an Oscar for Best Foreign Film. – film. The film won an Oscar for Best Foreign Film. – The film won an Oscar for Best Foreign Film. – Ovaj film je dobio Oskara u kategoriji «najbolji strani film».

   • lično ime definira tipične karakteristike nosioca (ne osoba):
     

     Poor darling looks like a Cinderella. – Poor darling looks like a Cinderella. – Jadnica izgleda kao Pepeljuga.

U tim slučajevima, morate koristiti određeni član sa ličnog imena:

1. Ako postoji lično ime, ili ograničavanje definiciju situacije:
   

   I met Joanna Rowling. – Do you mean the Joanna Rowling? (who wrote books about Harry Potter). I met Joanna Rowling. – Do you mean the Joanna Rowling? (who wrote books about Harry Potter). Upoznao sam JK Rowling. Misliš, da JK Rowling? (koji je napisao Harry Potter knjige).

2. Ako koristimo množinu imenice opisati cijelu obitelj:
   

   The Coltons have a big house near the lake. – jezera. The Coltons have a big house near the lake. – The Coltons have a big house near the lake. – U Colton velikoj kući kod jezera.

3. Određeni član se koristi s osobnim imenima, koji označava naslov položaj, zvanje posao:
   • the Queen of England ( of England)
   • the President of Ukraine ( predsjednik)
   • the Secretary of State ( državni)
   • the PR manager ( za odnose s javnošću)
   • Peter the Great ( the Great)
   • Ivan the Terrible ( Grozni).

   No, imajte na umu da te iste riječi u drugim kombinacijama, kao i drugi vokabular koji se odnose na ovu grupu, koristi bez članak:

   • Queen Elizabeth ( Elizabeth)
   • President Bush ( Bush)
   • Doctor Benton ( Benton)
   • Professor Kerling ( Curling)
   • Captain Switson ( Svitson)
   • Mister Franklyn ( Franklin).

Članci ličnih imena se ne koriste u društvu:

1. Imena članova porodice koji uzimaju sami članovi ove porodice da izraze srodstvo. Takve imenice treba pisati velikim slovom:
   

   Hello, Papa! Hello, Mama! Is Baby still asleep? – Hello, Papa! Hello, Mama! Is Baby still asleep? – Zdravo, tata! Zdravo, mama! A dijete je i dalje spava?

   Međutim, ako postoji zbog odnosa izvan porodice, pamti određeni član.

2. Rukovanje:
   

   Well, young man, have you been drinking again? – drinking opet? Well, young man, have you been drinking again? – Well, young man, have you been drinking again? – Pa, mladiću … si pijan ? Can I speak to you, professor? – ? Can I speak to you, professor? – ? Can I speak to you, professor? – Profesore, mogu li razgovarati s tobom?

Ova tema je usko povezan sa druge kao što je opisano u člancima koje je potrebno obratiti pozornost:

• «Proizvodi od betona i apstraktnih imenica»
• «Član jedinstveni imenice»
• «Član sa vlastita imena»
• «Članci geografskih naziva»

Nakon njih čitanja, preporučujemo da prođe test sljedeće: «. Test # 2 na korištenje članaka na engleskom jeziku»

 

  6828

Gramatika