: Beyonce feat. Missy Elliott – “ Signs ” : Beyonce feat. Missy Elliott – “ Signs ”

Signs

 

In December every sign has its own mode
I was in love with a Sagittarius
See the emotions he put me through
From Capricorns to Aquarius
They all got their different minds
The affection of a Virgo
Which sign matches good with mine

 

I was in love with a Sagittarius he blew my mind
He also had a flip side too much like a Gemini
He was freaky like a Taurus the way he handled me yeah
Flirtatious like an Aries
Which sign is best for me?

 

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!
Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius
I love all y all
Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!
Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius
I love all y all

 

I wish he was a Virgo , the same sign as me
And know how to show me love, cause I’ve been hurt by a Pisces
REWIND
I wish he was a Virgo , the same sign as me
And know how to show me love, cause I’ve been hurt by a Pisces
I want him sexy like a Scorpio
The way he holds me close yeah
Sensitive as a Cancer
Every sign from coast to coast

 

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!
Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius
I love all y all
Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!
Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius
I love all y all

 

I can’t explain why I love him
Bossy like Leo ‘s do
Got game like an Aquarius
Switch moves after he’s been with you
Fine like a Libra
He stays on my mind
He’s so unpredictable
He reminds me of every sign

 

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!
Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius
I love all y all
Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!
Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius
I love all y all

 

Every sign from the first to the last
Everyday of the month has its good and its bad
I love you all, all 12 signs

 

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!
Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!
Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!

 

Every one of these signs you know you blowing me away
No matter when you’re born for sure with me you okay
I love every one of y’all no matter what sign you are
January to December here’s my open arms

 

I was in love with a Sagittarius

Svi nazivi znak znakova latinskog porijekla, a samim tim i pisani ne zvuči potpuno na engleskom jeziku. Donosimo vam pažnju sljedećoj tablici:

Aries	[‘e ə ri ː z]	Ovan	March 21 – April 19
Taurus	[‘t ɔː r ə s]	Bik	April 20 – May 20
Gemini	‘ em ɪ na ɪ]	Blizanci	May 21 – June 20
Cancer	[‘k ć n(t)s ə]	Rak	June 21 – July 22
Leo	[‘li ːə u]	Lav	July 23 – August 22
Virgo	[‘v ɜː g ə u]	Djevica	August 23 – September 22
Libra	[‘li ː br ə]	Vaga	September 23 – October 22
Scorpio	[‘sk ɔː p ɪə u]	Škorpija	October 23 – November 21
Sagittarius	[ˌ s æʤɪ ‘te ə r ɪə s]	Strijelac	November 22 – December 21
Capricorn	[‘k ć pr ɪ k ɔː n]	Jarac	December 22 – January 19
Aquarius	[ə ‘kwe ə r ɪə s]	Vodolija	January 20 – February 18
Pisces	[‘pa ɪ si ː z]	Ribe	February 19 – March 20

U pjesmi, postoje i mnogi drugi vrlo zanimljivih izraza. Neka ih analizirati:

• Mode — Moda / ponašanje.
• To be in love — da se u ljubavi.
• Affection [ə ‘fek ʃ )n — prilog.
• Flip side — druge strane, tu je He has a flip side like a Gemini može se prevesti kao: «On je dva lica, kao blizanci.»
• To blow one’s mind — šok, iznenadi nekoga.
• Flirt — flirt → flirtatious fl ɜː ‘te ɪʃə s — koketni.
• To hold close — drži čvrsto.
• To hurt — uvrijediti, povrijediti.
• Game — osim poznate «igre», tu je drugu vrijednost — rudarstvo.
• Sensitive — osjetljiv, nježan.
• Freaky — freaky, čudno.
• Bossy — loving komande.
• Predictable — predvidiv → unpredictable — nepredvidljiv.
• No matter — to nije važno …
• To stay on someone’s mind — da bude stalno u nečijem umu.

Na primjer, pjesma će analizirati takve konstrukcije kao: I wish … (preporučujem da obratite pažnju na članak pod naslovom «Prijedlozi za I wish

U pjesma, ona se koristi na sljedeći način: I wish he was a Virgo … — To je šteta što on nije Vaga horoskop.

Uslovne osude sa wish se koristi za izražavanje žaljenja zbog nečega, pa često se prenose putem «Šteta je što …». Ako ste žaliti nešto što se događa sada, nakon I wish koristio prošlo vrijeme:

I wish you were here now – To je šteta što niste okolo.

I wish he could help me – Šteta je da on ne može mi pomoći.

Ako žao nam je o nečemu što se dogodilo prije, u prošlosti, korištenje had + Past Participle (Treći oblik glagola). Na primjer:

I wish I had found out about it earlier – ranije — Žao mi je što nisam prije znao o tome.

Jednom I wish često koristio glagol were bez obzira na osobu predmet:

I wish she weren’t so sensitive — Šteta je da je ona tako ranjiva.

Međutim, u američkom engleskom, ovo pravilo se ne koristi često.

Sada, kao i za prevođenje takvih prijedloga o py c nebu. Ako ste obraćali pažnju, možda ste primijetili da smo prevesti upravo suprotno. Razmotrite prethodnih primjera:

Engleska verzija + (Afirmativne rečenica)	Ruski prijevod — (Negativni napon)
I wish you were here.	To je šteta što ne znate.
I wish he could help me.	To je šteta što on ne može mi pomoći.
I wish I had found out earlier.	To je šteta što nisam prije znao.

Isti princip prijevod i negativnih rečenica:

Engleska verzija — (Negativni napon)	Ruski prijevod + (Afirmativne rečenica)
I wish you weren’t so busy.	To je šteta što si tako zauzet.
I wish she couldn’t phone me.	To je šteta što ona može me zvati.
I wish hadn’t told you that.	Žao mi je što sam ti ovo.

Nadamo se da će ova analiza pesme je korisno za vas. Da biste provjerili što ste naučili, predlažemo da uradi test:

 

  5280

Postupak